Doug and the Slugs — Soldier of Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug and the Slugs의 노래 "Soldier of Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doug and the Slugs
Cognac and Bologna
Soldier of Fortune
Here comes another miscast
Night of remembering when
I had a definite grasp on
That particular something
Keeping my feet on the ground
Solid shoe-shine style
My name engraved on this silver flask
You were my guide to a foreign land
Pulling me through those deserted streets
Was enough of a task for anybody else
You had the touch, or so I thought
There was anger behind the innocence
I never noticed at all until that lesson been taught
You had your reasons for leaving
Mostly concerning me
Who would’ve thought that by staying in one place
I’d become a refugee
In that maze of happiness
Alas to admit that I was lost
Getting fat off the land of a lover
Who soon realized
What I gave just wasn’t worth the cost
You rode your wagon south
Left behind my city in flames
A soldier of fortune sinking in
The mud and mire
Nobody else but myself to blame
You had your reasons for leaving
Mostly concerning me
Oh, who would’ve thought that by staying in one place
I’d become a refugee
Oh, but that was some other time
Distant just as far
I made it through the rebellion
A few minor bruises, a permanent limp and a major scar
'Cause there’s never been another
Lover with your amount of bite
You’ve got the taste of retsina
To warm my throat
It kept me going through those October nights
You had your reasons for leaving
Mostly concerning me
Who would’ve thought that by staying in one place
I’d become a refugee
가사 번역
더그와 슬러그
코냑과 볼로냐
포춘 병사
여기에 또 다른 잘못된 방송이 있습니다
기억의 밤 때
나는 명확한 이해를했다
그 특별한 무언가
내 발을 땅에 두기
단단한 신발 빛 작풍
내 이름 새겨진 이 실버 플라스크
당신은 외국 땅에 나의 가이드
저 멀리까지 날 끌어들였어.
다른 사람을 위해 충분히 작업 했다
넌 손길이 닿았거나,그래서
무죄 뒤에 분노가 있었다
나는 그 교훈이 가르 칠 때까지 전혀 눈치 채지 못했다
떠날 이유가 있었잖아요
주로 나에 관하여
한 곳에 머물면서 누가 그런 생각을 했겠어요
난민이 될 거야
그 행복의 미로
아아 내가 잃어버린 것을 인정
연인의 땅 떨어져 지방 얻기
누가 곧 실현
내가 준 것은 단지 비용 가치가 없었다
너는 너의 수레 남쪽을 탔다.
불길에 내 도시 뒤에 왼쪽
물 한 병사가 침몰 중
진흙과 미레
아무도 다른 하지만 자신을 비난
떠날 이유가 있었잖아요
주로 나에 관하여
오,누가 그런 생각을 했겠어요 한 곳에 머물면서
난민이 될 거야
아,하지만 그건 다른 시간이었다
멀리 떨어져
나는 반란을 통해 그것을 만들었다
약간 작은 타박상,영원한 절뚝 거림 및 중요한 흉터
왜냐면 한번도
한입의 양을 가진 애인
당신은 레티나의 맛을 가지고있다
내 목을 따뜻하게합니다
그것은 그 10 월 밤을 통해가는 저를 유지
떠날 이유가 있었잖아요
주로 나에 관하여
한 곳에 머물면서 누가 그런 생각을 했겠어요
난민이 될 거야