Doug Anthony Allstars — Broad Lick Nic 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Anthony Allstars의 노래 "Broad Lick Nic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa
Whoa
Whoa
It’s a Broad Lic Nic
And I’ll tell you while I’m able
Or I’ll smash your skull
If you’ll not drink enough Black Label
It’s a hard man’s drink
And though the bottle’s broken
Put your money on the table
Strain the glass through your teeth
So, we grew up lean, mean
Kings of the street scene
Without a mother’s guiding hand
To keep us clean
Down your rum
We’ll take life as it comes
And all you blue rinse critics
Lick our literary bum
I drank my first pure malt
Before I was three
I smoked a pack of Dutch cigarettes
My pappy left for me
And I romanced a little lass
Who was 12 years my elder
At the age of six I held her
That year I also bed her
So before I was seven
My first child was born
I told a pack of filthy lies
As a politician
I heard my own confession as an
Act of contrition
I spent ten years as a Trappist monk
In a village in Tibet (Liar!)
And I walked up Everest naked
Just to win a bet
Whoa
Whoa
Well, I severed my leg to win a
One-legged race
And when I won I stitched it
Right back into place
I fought Mohammed Ali
I’ve seduced Mata Hari
I’ve even worn a sari
When I impersonated Gandhi
And I dare any man here
To call me a liar
But I swear I’ve seen Ezekiel
I swear I’ve seen Isaiah
Toasting marshmallows in Beelzebub’s fire
And we’re mad (Mad!)
Bad (Bad!)
Dangerous to know
We never gave a tinker’s cuss
About the seeds we’d sow
And we stay up late
And never be forlorn (Hey!)
And when the morning comes around
We’ll kiss the crack of dawn
We took the wax from Kerouacs
And dusty Dostoevskys
And when all was said and done
Booze was all I had left me
For, all the world’s great thinkers
Are all a load
Of pus
And if you asked how Zarathustra spoke
He spake thus:
Drink! Drink! Drink!
Drink until you’re drunk
Drink until you can’t stand up
Till you’re roly-poly stung
Till your bladder bursts
Till you throw a fit to curse
Till they lift you up still comatose
And slam you in the hearse
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
And we’re good (Good!)
Bad (Bad!)
Ugly as sin
We mixed up cough syrup
With our gin
So take your medicine
I pray that when I die (Hey!)
There’ll be someone else around to kiss my arse goodbye
Yes I pray, I pray
I pray that when I die
There’ll be someone else around to kiss my arse goodbye
가사 번역
우와
우와
우와
그것은 넓은 빅 닉입니다
그리고 내가 할 수있는 동안 당신을 말할 것이다
아니면 네 머리를 부숴버릴 거야
당신은 충분히 검은 색 라벨을 마시지 않을 경우
그것은 하드 남자의 음료입니다
그리고 병이 부서졌지만
테이블에 돈을 넣어
당신의 치아를 통해 유리를 변형
그래서,우리는 린 성장,의미
거리 장면의 왕
어머니의 인도 손 없이
우리가 깨끗 하 게 유지 하기 위해
아래로 럼
목숨 걸고 싸우자
그리고 모든 블루 비평가 씻어
우리의 문학 부랑자를 핥아
내 첫 퓨어 몰트를 마셨다.
내가 세 살 전에
나는 네덜란드 담배의 팩을 훈제
내 빠 나를 위해 왼쪽
그리고 나는 조금 훑어 보았다
누가 12 살 내 장로
여섯 살 때 나는 그녀를 개최
그 해 나는 또한 그녀를 침대
그래서 내가 7 살이되기 전에
내 첫 아이가 태어났다.
더러운 거짓말이나
정치인으로
내 자백을 다음과 같이 들었다.
회개의 행위
난 10 년 동안 트라 피스트 스님으로서
티베트 마을(거짓말 쟁이!)
에베레스트를 벌거벗고 걸어왔어
그냥 내기를 승리
우와
우와
글쎄,난 내 다리를 절단 승리
뜻원발 경주,한 다리 경주
그리고 내가 이겼을 때 나는 그것을 바느질했다
바로 다시 제자리로
모하메드 알리와 싸웠어.
나는 마타 하리를 유혹했습니다
나는 심지어 사리를 착용했습니다
간디를 가장했을 때
그리고 나는 여기에 어떤 사람을 감히
날 거짓말쟁이라고 부르기 위해서
하지만 이즈키엘을 본 적이 있어요
나는 이사야를 보았다고 맹세한다
벨제부브의 불에 마시멜로 토스팅
그리고 우리는 화가(화가!)
나쁜(나쁜!)
알고 위험한
우린 팅커 수스를 준 적이 없어
우리가 뿌릴 씨앗에 대해
그리고 우리는 늦게까지있어
그리고 결코 염소 수 없습니다(이봐!)
그리고 아침이 되면
우리는 새벽의 균열에 키스 할 것이다
우리는 케루액에서 왁스를 가져 갔다
'더스티 도스토옙스키'
그리고 모든 말을하고 이루어졌다 때
술은 내가 남긴 전부였어
모든 위대한 사상가들을 위해
는 모든 부하 있습니까
고름의
그리고 당신은 자라투스트라가 말한 방법을 묻는 경우
그는 이렇게 말하다:
마셔! 마셔! 마셔!
당신이 술에 취해 때까지 마셔
일어설 수 없을 때까지 마시십시오
롤리 폴리 슝
방광이 터질 때까지
당신이 저주에 맞는 던져 때까지
그들은 여전히 혼수 당신을 들어 올릴 때까지
그리고 영구히 슬램
우와
우와
우와
우와
그리고 우리는(좋은!)
나쁜(나쁜!)
죄로 추악한
우리는 기침 시럽을 섞었습니다
우리의 진으로
그래서 약을 복용
내가 죽을 때(이봐!)
내 작별 키스를 할 다른 사람이있을 것입니다
예,기도합니다
내가 죽을 때 기도합니다
내 작별 키스를 할 다른 사람이있을 것입니다