Doug Sahm — Me and Paul 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Sahm의 노래 "Me and Paul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been rough and rocky traveling'
I finally got my feet back on the ground
After takin' several readings I find out that
My mind’s still fairly sound
I thought Nashville was the roughest
But I guess I said the same about them all
They said we look suspicious
But I think they like to pick on me and Paul
Almost busted in Laredo but for reasons
That I’d rather not disclose
But if you’re stayin' in a motel there and leave
Just don’t leave nothin' in your clothes
And at the airport in Milwaukee
They refused to let us board the plane at all
They said we looked suspicious
But I believe they like to pick on me and Paul
It’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After takin' several readings I’m surprised
To find my mind’s still fairly sound
On a package show in Buffalo with us
And Kitty Wells and Charlie Pride
The show was long and we’re just sittin' there
And we’d come to play and not just for the ride
Well we drank a lot of whiskey so I don’t know
If we went on that night at all
I don’t think they even missed us
I guess Buffalo ain’t geared for me and Paul
It’s been rough and rocky travelin'
But I’m finally standing upright on the ground
After takin' several readings I’m surprised
To find my mind’s still fairly sound
가사 번역
그것은 거친 바위 여행이었다'
나는 마침내 내 발을 땅에 다시 올렸다
몇 가지 판독 값을 얻은 후에 나는 그것을 발견한다
내 마음은 여전히 상당히 소리입니다
내슈빌이 제일 거친 줄 알았는데
그러나 나는 그들에 대해 모두 같은 말 같아요
그들은 우리가 의심 보이는 말했다
그러나 나는 그들이 나와 바울을 선택 좋아 생각
라레도에 체포될 뻔했지만
공개하지 않겠다고
하지만 거기 모텔에 머무르면서 떠나면
옷에 아무것도 남기지 마
밀워키 공항에서
그들은 우리가 비행기를 탈 수 있도록 거부했다
그들은 우리가 의심 보았다 말했다
그러나 나는 그들이 나와 바울을 선택 좋아 믿습니다
그것은 거칠고 바위 여행이었다'
그러나 나는 마침내 땅에 똑바로 서 있습니다
여러 수치를 기록한 후 나는 놀랐다
내 마음의 여전히 상당히 소리를 찾기 위해
버팔로의 패키지 쇼에서 우리와 함께
키티 웰스와 찰리 프라이드
쇼는 오래됐고 우린 그냥 앉아있어
그리고 우리는 단지 타고하지 재생 올 것입니다
위스키를 많이 마셔서
만약 우리가 그날 밤에
우릴 놓친 것 같지도 않아
버팔로는 나와 폴을 위해 설치되지 않은 것 같아요
그것은 거칠고 바위 여행이었다'
그러나 나는 마침내 땅에 똑바로 서 있습니다
여러 수치를 기록한 후 나는 놀랐다
내 마음의 여전히 상당히 소리를 찾기 위해