Doug Stanhope — Hangover 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Stanhope의 노래 "Hangover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To Salt Lake, and now please welcome Doug Stanhope. (audience cheers and applauds) Thank
you! Thank you very much. Thanks. (man shouts in audience) Yeah, thanks. I just realized I didn’t
turn off my cell phone, so I’m gonna just… Fuck it. Fuck it. Don’t call me. Alright. I should have
started stronger than this. Ever look in the mirror in the morning and think, “that can’t be
accurate.” Oh it’s–that’s off by years, and pounds, and wrinkles, and is that metric? Send that to
the front desk and get that recalibrated ’cause that is not–that doesn’t even look like a head
anymore. The fuck have I done to myself? (laughter) I’m good at night, don’t worry, It’s just the
mornings are fucking rougher. I don’t do nearly as many drugs as I should, then I have the
reputation for it, but Mitch Hedberg, you know Mitch Hedberg, right? (cheers and applause) He
was a–he was a drug enthusiast. He was a drug connoisseur, and he died. Drugs killed him, but
they didn’t ruin his life by any stretch. He really enjoyed–he was good at–he wasn’t someone
who Faltered at it. He didn’t wake up, “and oh, shit. I should really work on myself, and I–I need
to rethink this.” That guy fucking loved doing drugs the entire time he was Alive, maybe up until
that last minute where he went– (gasps) That might have not been as much Fun, but still. And
now his family, his Beautiful, beautiful family, and Mary and arne, and if you ever see this, don’t
take it personal, but his family set up A Mitch Hedberg charity. It’s a Mitch Hedberg golf
tournament to go to support a rehabilitation facility. They took everything that he was about,
turned it on its ass. He hated sports. He loved drugs. And you have a fucking charity, sponsoring.
It’s like if the guy who died on the luge in the Olympics had his family come out and have a
charity pie-eating contest to keep kids out of sports. Stay on the couch, you get fat, kids. It was
just everything he was against for everything he loved, and they did that because I guess it
would have been too tasteless to have a charity event where you get–actually for a buck a shovel
literally dig up his grave and turn him Upside down… And then bury it back. (audience applauds
and shouts) His parents are so sweet, and I Was very tentative about Putting that on a dvd.
가사 번역
솔트 레이크,그리고 지금 환영 더그 스탠 호프하십시오. (청중 환호와 박수)감사합니다
너! 정말 고마워요 고마워. 그래,고마워 난 그냥 내가하지 않았다 실현
내 핸드폰 꺼 그러니까 그냥... 젠장.젠장. 전화하지 마 좋아.좋아. 내가 했어야 했는데
이보다 더 강한 시작했다. 아침에 거울을 들여다보면"그럴 수 없어"
정확한."아,그건–그 년 떨어져,파운드,주름,그리고 메트릭입니다? 다음으로 보내기
프런트 데스크에서 재측정해
더 이상. 내가 무슨 짓을 한거야? 잘 자요,걱정마세요
아침은 살쪘어 약만 많이 먹으면 안 돼
명성이지만 미치 헤드버그 알죠? (환호와 박수)그는
마약 열광자였어 그는 마약 감정가 였고,그는 죽었다. 마약이 그를 죽였지만
그들은 어떤 스트레칭에 의해 자신의 삶을 파괴하지 않았다. 그는 정말로 즐겼다-그는 훌륭했습니다-그는 사람이 아니 었습니다
누가 그것을 주저. "그리고 오,젠장. 나 혼자 일해야 하는데
다시 생각해보려고요"그 사람은 죽을 때까지 마약하는 걸 좋아했어요"
그가 갔다 마지막 순간-(헐떡 거림)그 많은 재미,하지만 여전히 아니었다 수 있습니다. 그리고
지금 그의 가족,그의 아름다운,아름다운 가족,그리고 마리아와 아르고,당신이 이제까지 볼이지
개인적인 일이지만 그의 가족은 미치 헤드버그 자선 단체를 설립했습니다. 미치 헤드버그 골프
재활을 지원하러 가는 대회야 그들은 그가 약했던 모든 것을 가져 갔다,
엉덩이에 쑤셔넣었어 그는 스포츠를 싫어했습니다. 그는 마약을 사랑했다. 자선도 있고 후원도 하고
루지 올림픽에서 죽은 남자가 가족이 나와서
아이들을 스포츠에서 유지하는 자선 파이 먹는 경연 대회. 소파에 있어 뚱뚱해,애들아 그것은 했다
그가 사랑했던 모든 것에 대해 그가 반대하는 모든 것,그리고 그들이 한 것은 내가 추측하기 때문에
벅 삽을 위해 실제로–당신이 얻을 자선 이벤트가 너무 맛 있었다
말 그대로 무덤을 파서 거꾸로 뒤집은 다음 다시 묻어 버리십시오. (청중 박수 갈채
그리고 외침은)그의 부모는 너무 달콤한,나는 dvd 에 그 퍼팅에 대해 매우 임시 있었다.