Doug Stone — Make Up In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Doug Stone의 노래 "Make Up In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby was a beautiful girl
From a small town in a great big world
Her daddy owned the corner store
Off of 7th Ave.
Danny-Jo just turned 19
Cigarettes rolled under his sleeve
Leather jacket and his faded jeans
And a bad attitude
But it’s hard to be tough
When you’re fallin' in love
He said:
I know I’m down on my knees
But I wanna be the one your only one
I’m beggin' you please
And I know that I don’t have that much
But for whatever I don’t have
I’ll make up in love
Her daddy was a simple man
He raised Bobby with a real stern hand
Said he never would understand
Just what she saw in him
After workin' at the store all day
Bringin' in an honest day’s pay
Man you shoulda seen his face
When Danny-Jo walked in Sayin' please understand
With a ring in his hand
He said:
I know I’m down on my knees
But I wanna be the one her only one
I’m beggin' you please
And I know that I don’t have that much
But for whatever I don’t have
I’ll make up in love
(Bridge)
Now he looks back and smiles
At how they walked down the isle
20 years have gone by And he remembers it still
How she bid his will
With a look in her eyes
Now he knows she was right
When she said:
Daddy, I’m down on my knees
But I wanna be the one his only one
I’m beggin' you please
And I know that he don’t have that much
But for whatever we don’t have
We’ll make up in love
And for whatever they don’t have
They make up in love
가사 번역
바비는 아름다운 소녀였다
작은 마을에서 큰 세계를
그녀의 아버지는 코너 가게를 소유
7 번가의 떨어져.
대니 조 그냥 켜져 19
담배는 소매 아래에 굴러
머 금고 가죽 재킷과 그의 청바지
그리고 나쁜 태도
그러나 힘든 될 어렵다
사랑에 빠졌을 때
그는 말했다:
무릎 꿇고 있는 거 알아
하지만 난 네 유일한 사람이 되고 싶어
제발 부탁이야
그리고 나는 그 정도가없는 것을 알고있다
하지만 내가 가진게 뭐든
나는 사랑에 만회 할 것이다
그녀의 아버지는 간단한 사람이었습니다
그는 진짜 선미 손으로 바비를 키웠다.
그는 결코 이해하지 못할 것이라고 말했다
그냥 그녀가 그에게서 본 것
하루 종일 가게에서 일하고
정직한 하루의 급여로
그의 얼굴을 봤어야 하는 남자
대니 조가 말을 걸었을 때 제발 이해해줘
손에 반지를 끼고
그는 말했다:
무릎 꿇고 있는 거 알아
하지만 난 그녀의 유일한 사람이 되고 싶어
제발 부탁이야
그리고 나는 그 정도가없는 것을 알고있다
하지만 내가 가진게 뭐든
나는 사랑에 만회 할 것이다
(다리)
이제 그는 다시보고 미소
그들이 어떻게 섬을 걸어 내려왔는지
20 년이 지났는데 아직도 기억해요
그녀는 어떻게 자신의 의지를 입찰
눈빛으로
이제 그는 그녀가 옳았다 알고
그녀가 말했을 때:
아빠,무릎 꿇었어요
하지만 난 그의 유일한 사람이 되고 싶어
제발 부탁이야
그리고 나는 그가 그렇게 많이 가지고 있지 않다는 것을 압니다
그러나 우리가 가지고 있지 않은 것을 위해
우리는 사랑에 만회 할 것이다
그리고 그들이 가지고 있지 않은 것을 위해
그들은 사랑에 만회