Dougie MacLean — Feel So Near 가사 및 번역
이 페이지에는 Dougie MacLean의 노래 "Feel So Near"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll find me sitting at this table with my friend
Steve and my friend John
My friend Mike he tells us stories of things long gone
long gone
And we may take a glass together the whisky makes it all so clear
It fires our dulled imaginations and I feel so near so near
I feel so near to the howling of the wind
Feel so near to the crashing of the waves
Feel so near to the flowers in the field
Feel so near
The old man looks out to the island he says this place
is endless here
There’s no real distance here to mention we might all
fall in There’s no distance to the spirits of the living no distance to spirits of the dead
And as he turned his eyes were shining and he proudly
said
So we build our tower of construction there to mark our
place in time
To justify our great destruction as on we climb on we climb
Now the journey doesn’t seem to matter the
destinations’s faded out
But gathering out along the headlands I hear the
children shout children shout
가사 번역
내 친구와 이 테이블에 앉아 있는 걸 알게 될 거야
스티브와 내 친구 존
내 친구 마이크 그는 우리에게 오래 사라 사물의 이야기를 알려줍니다
긴 사라
그리고 위스키를 함께 한잔하면 모든 게 명확해질 거야
그것은 우리의 둔한 상상력을 발사하고 나는 너무 가까이서 느낀다
나는 바람의 짖는 소리에 너무 가까이 느낌
파도의 충돌에 너무 가까이 느낌
들판엔 꽃들이 너무 가깝게 느껴져
너무 가까이 느낌
노인은 이 섬을 바라보고
여기에 끝이 없다
우리가 모두 할 수 있습니다 언급 여기에 실제 거리가 없다
죽은 자의 영혼과는 거리가 멀다
그리고 그는 눈을 돌렸고 자랑스럽게 빛났습니다
말했다
그래서 우리는 우리의 표를 거기에 우리의 타워 건설
시간에 장소
우리의 위대한 파괴를 정당화하기 위해 우리는 올라갑니다
이제 여행은 상관없는 것 같습니다
목적지 밖으로 퇴색
그러나 곶을 따라 모여 나는 듣고
어린이 소리 어린이 소리