Dougie MacLean — Scots Wha' Hae 가사 및 번역
이 페이지에는 Dougie MacLean의 노래 "Scots Wha' Hae"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scots wham Bruce has 'oftimes led (whom Bruce has
often)
Welcome tae yer gory bed
Or to victory
Now’s the day and now’s the hour
See the front o' battle lour
See approach proud Edward’s power
Chains and slavery
Wha will be a traitor knave? (who)
Wha can fill a coward’s grave?
Wha sae base as be a slave? (who's so)
Let him turn and flee
Wha for Scotland’s King and Law
Freedom’s sword will strongly draw
Freeman stand or Freeman fa' (fall)
Let him follow me By oppression’s woes and pains
By our sons in servile chains
We will drain our dearest veins
But they shall be free.
Lay the proud usurper low
Tyrants fall in every foe
Liberty’s in every blow
Let us do or die
A patriotic song of Scotland which served for a long
time
as an unofficial national anthem of the country,
written by Robert Burns in 1793, in the form of a speech
given before battle.
가사 번역
스코트 wham 브루스는'oftimes 주도(브루스가 누구
종종)
웰컴 태 연 고리 침대
또는 승리에
이제 오늘이 시간이고
보 이 프런트 오 전투 루어
보 접근 거 에드워드의 힘
체인 및 노예 제도
배신자 용설란이 뭐야? (누구)
겁쟁이의 무덤을 어떻게 채울 수 있습니까?
노예로서의 무어 베이스? (누가 그렇게)
그를 돌려 도망 보자
스코틀랜드의 왕과 법을 위한 Wha
자유의 검을 강하게 끌어 당길 것이다
프리먼 스탠드 또는 프리먼 fa'(가을)
그에게 억압의 비애와 고통으로 나를 따라 가자
서빌레이 체인에 우리의 아들에 의해
우리는 우리의 가장 소중한 정맥을 배출합니다
그러나 그들은 자유가 될 것이다.
자랑스러운 찬탈자 낮은 누워
폭군은 모든 적에게 해당
자유는 매 순간 마다
우리가 할 또는 죽을 보자
스코틀랜드의 애국 노래
시간
국가의 비공식 애국가,
는 연설의 형태로,1793 년에 로버트 번스에 의해 작성
전투 전에 주어진.