Dougie MacLean — Turning Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Dougie MacLean의 노래 "Turning Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In darkness we do what we can
In daylight we’re oblivion
Our hearts so raw and clear
Are turning away, turning away from here
On the water we have walked
Like the fearless child
What was fastened we’ve unlocked
Revealing wondrous wild
And in search of confirmation
We have jumped into the fire
And scrambled with our burning feet
Through uncontrolled desire
In darkness we do what we can
In daylight we’re oblivion
Our hearts so raw and clear
Are turning away, turning away from here
There’s a well upon the hill
From our ancient past
Where an age is standing
Still holding strong and fast
And there’s those that try to tame it And to carve it into stone
Ah but words cannot extinguish it However hard they’re thrown
In darkness we do what we can
In daylight we’re oblivion
Our hearts so raw and clear
Are turning away, turning away from here
By Loch Etive they have worked
With their highland dreams
By Kilcrennan they have nourished
In the mountain streams.
And in searching for acceptance
They had given it away
Only the children of their children know
The price they had to pay
In darkness we do what we can
In daylight we’re oblivion
Our hearts so raw and clear
Are turning away, turning away from here
가사 번역
어둠 속에서 우리는 우리가 할 수있는 일을
낮에 우리는 망각입니다
우리의 마음은 너무 원시 명확
여기서 멀어지고 있어
물 위에 우리는 걸었다
겁없는 아이처럼
고정 된 무엇 우리는 잠금 해제했습니다
을 공개 놀라운 야생
그리고 확인을 찾아
불 속으로 뛰어들었어
그리고 불타는 발으로 스크램블
통제되지 않은 욕망을 통해
어둠 속에서 우리는 우리가 할 수있는 일을
낮에 우리는 망각입니다
우리의 마음은 너무 원시 명확
여기서 멀어지고 있어
언덕 위에 우물이 있어
우리의 고대 과거에서
나이가 서있는 곳
아직도 강하고 그리고 빠르다 붙들기
그리고 길들이기 위해 그것을 돌로 개척하려고 시도하는 사람들이있다
아,하지만 말은 그들이 던져진 하드 그러나 그것을 소화 할 수 없습니다
어둠 속에서 우리는 우리가 할 수있는 일을
낮에 우리는 망각입니다
우리의 마음은 너무 원시 명확
여기서 멀어지고 있어
로크 은어에 의해 그들은 일했다
그들의 하이랜드 꿈
킬크레난에 의해 그들은 영양이있다
산속에서
그리고 수용을 찾고 있습니다
그들은 그것을 멀리 주었다
그들의 아이들 만이 알고 있습니다
그들이 지불해야 할 가격
어둠 속에서 우리는 우리가 할 수있는 일을
낮에 우리는 망각입니다
우리의 마음은 너무 원시 명확
여기서 멀어지고 있어