Douglas Sills — She Was There 가사 및 번역
이 페이지에는 Douglas Sills의 노래 "She Was There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many nights I have stood in the moonlight
Watching it fade with the dawn
Wanting her back with me, warm in the moonlight
Knowing that moment was gone
Out of mind, out of sight
Till the moon rose tonight
All at once, I felt a chill
In a spill of moonlight, she was there
Though we both held very still
There was something pulling in the air
When she whispered through the dark
I tried hard to hold my ground
I believed I had a choice
Till the music in her voice
Turned my whole world around
I would like to understand
But the stars and I begin to blur
If she never touched my hand
Then what filled me with the feel of her?
In between us stood a wall
In a flash it fell apart
Is it possible she heard
Every last unspoken word
Racing out of my heart?
She never turned to me, but suddenly
We had so much to share!
I never took her in my arms, but she was there
Oh, she was there!
No, I never pulled her in
Still her tenderness was everywhere
Oh, she slipped beneath my skin
Just as if she’d always been right there
Has she been there all along?
Was I too far gone to know?
What a fool I must have been
For how could I pull her in
When I’ve never let her go?
가사 번역
달빛에 서 있는 밤이 너무 많아
새벽에 사라지는 걸 지켜보는 것
달빛에 따뜻한 날 데려가고 싶어
그 순간을 아는 것은 사라졌다
정신 나가,시야 밖으로
오늘 밤 달이 뜨기 전까지요
한 번에,나는 진정 느낌
달빛 유출에,그녀는 거기에 있었다
하지만 우리 둘 다 아주 여전히 개최
뭔가 공중에 들이닥쳤어요
어둠을 속삭일 때
난 내 땅을 지키려고 노력했어
난 선택권이 있다고 믿었어
그녀의 목소리에 음악까지
내 전 세계를 돌아서
나는 이해 하 고 싶습니다
하지만 별과 나는 흐리게하기 시작
내 손을 건드리지 않으면
그럼 왜 그 여자의 느낌으로 날 채워줬죠?
우리 사이에 벽이 서 있었다
플래시 그것은 떨어져 떨어졌다
그녀가 들었을까요
마지막 한 마디
내 마음에서 경주?
그녀는 나에게 돌아 가지 않았다,그러나 갑자기
우리는 공유 할 너무 많은했다!
내 품에 안긴 적은 없지만
오,거기 있었어!
아니,난 그녀를 끌어들인적이 없어
아직도 그녀의 부드러움은 어디에나 있었다
내 피부 밑에서 미끄러졌어
마치 항상 거기 있었던 것처럼
계속 거기 있었어요?
내가 알고 너무 멀리 갔습니까?
내가 얼마나 바보였을까
내가 어떻게 그녀를 끌어들일 수 있을까
내가 그녀를 놓아주지 않을 때?