Down and Above — Last Summer's Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Down and Above의 노래 "Last Summer's Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a lover on a landmine
Move a muscle at your risk
With a bitter invitation
Never thought it would taste like this
And I wash it down with an insult
Won’t be long until June
Pack it up and move it away
Won’t be coming back to you
No matter what you say love
No matter what you do
Crack a plastic smile
And I’ll cut you with my daydream
Last summer all over
Gorgeous on the surface
Underneath it’s the same thing
Last summer’s nightmare
Take a sugar pill and lie here
Cause what else can I do
All the better leave me thinking
All I ever did was love you
But I look away from the illusion
Staring at me open, ripe, and in bloom
Dig it up and wash it away
Won’t be coming back to you
Leave me in the heat
Skin burning through the sunscreen
Last summer all over
Peeling back the damage
That covered up the feeling
Last summer’s nightmare
Last summer all over
Seventeen in my mouth
Just to pin her down
You’ve said it all before
And now your words have no meaning
Last summer all over
And if the second time’s a dream
Then why does it seem like
Last summer’s nightmare
가사 번역
지뢰 위에 연인처럼
당신의 위험에 근육을 이동
쓴 초대로
이런 맛이 날 줄은 몰랐네
그리고 나는 모욕으로 그것을 씻어
6 월까진 오래 걸리지 않을 거야
짐 싸서 치워
다신 안 올 거야
네가 뭐라고 하든
아무리 당신이 무엇을
플라스틱 미소를 균열
백일몽으로 잘라줄게
지난 여름 내내
표면에 화려한
그 아래는 같은 것입니다
지난 여름의 악몽
설탕 약을 가지고 여기에 거짓말
내가 할 수있는 다른 무엇을 원인
모든 더 나은 생각 나를 떠나
내가 한 모든 것은 당신을 사랑했다
그러나 나는 환상에서 멀리 본다
나를 쳐다보고,잘 익은,그리고 꽃이 핍니다
그것을 파고 그것을 씻으십시오
다신 안 올 거야
더위에 나를 남겨주세요
자외선 차단제를 통해 타는 피부
지난 여름 내내
손상을 후에 거피
그 느낌을 커버
지난 여름의 악몽
지난 여름 내내
열일곱 내 입
그냥 그녀를 고정합니다
전에 다 말했잖아요
그리고 지금 당신의 말은 아무런 의미가 없습니다
지난 여름 내내
두 번째 꿈이라면
그럼 왜 그것이
지난 여름의 악몽