Down and Above — Sonofagun 가사 및 번역
이 페이지에는 Down and Above의 노래 "Sonofagun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What happened to my son
Would a bigger man want to carry a gun
Heartbreaker, widowmaker
Daddy didn’t raise no bellyacher
Load 'em up and hit the road
Leave Montana buried in the cold
He’s walking tall, looking pretty
Won’t last ten days living in the big city
Now he’s looking for a home
Somewhere to rest his weary bones
Take it from a hip-heavy good ol’boy
You’ll sleep better with your head
On a real man’s toy
Someone said like father like son
At threee years old Johnny got his gun
Don’t want to be there when you pull the trigger
Keep it close but honey don’t abuse it
Lose it in the Mississippi after you use it
Don’t want to be there
Don’t want to be there
Don’t forget where you came from boy
Blowing me off like you have the choice
And all this time I wonder why
What happened to my son
Heartbreaker, widowmaker
Daddy didn’t raise no bellyacher
Wouldn’t Red Rider be so proud
To see the piece of metal you carry around
Don’t want to be there
When you pull the trigger
Hero with a low-slung hip-tight holster
Big strong man with a chip on his shoulder
Don’t want to be there
Don’t want to be there
Put it down, I see your finger twitch
The game is over when you scratch the itch
Don’t want to be there
When you pull the trigger
Don’t want to be there
가사 번역
내 아들에게 일어난 일
더 큰 남자가 총을 들고
하트브레커,위도우메이커
아빠는 벨리처도 키우지 않으셨어.
싣고 달려
몬타나를 추위에 묻히게 해
키가 크고 예쁘게 보이고
지난 10 일동안 큰 도시에 살지는 않을겁니다.
이제 그는 집을 찾고 있습니다
그의 지친 뼈를 휴식 어딘가에
엉덩이 무거운 좋은 소년에서 가져 가라
당신은 당신의 머리와 더 나은 잠을 것입니다
에 실제 사람의 장난감
누군가 아들 같은 아버지처럼 말했다
에서 세 세 조니는 그의 총
방아쇠를 당길 때 거기 있고 싶지 않아
그것을 가까이 두십시오 그러나 꿀은 그것을 남용하지 않는다
당신이 그것을 사용 후 미시시피에서 그것을 잃을
거기 있고 싶지 않아
거기 있고 싶지 않아
당신이 소년에서 온 곳을 잊지 마세요
네가 선택받은 것처럼 날 날려버리다니
그리고 나는이 모든 시간 나는 왜 궁금해
내 아들에게 일어난 일
하트브레커,위도우메이커
아빠는 벨리처도 키우지 않으셨어.
레드 라이더가 그렇게 자랑스럽지 않을까요
당신이 들고 다니는 금속 조각을 볼 수 있습니다
거기 있고 싶지 않아
방아쇠를 당길 때
영웅으로 낮은 엉덩이를 꽉 권총
큰 강한 사람이 그의 어깨에 칩
거기 있고 싶지 않아
거기 있고 싶지 않아
그것을 내려 놓고,나는 당신의 손가락 트
이 게임은 당신이 가려움을 긁어 때 끝났습니다
거기 있고 싶지 않아
방아쇠를 당길 때
거기 있고 싶지 않아