Down By Law — All American 가사 및 번역
이 페이지에는 Down By Law의 노래 "All American"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
combat boots and a scratched up record
signed by the hero of long ago
a pair of vans and some torn up blue jeans
this is his world, that’s what he knows
he’s gonna find a girl who thinks like he does
gonna grow older but never old
heard his first punk song when he was 16
minor threat I think it was
24 now — hates his job
used to know why — now it’s just because
skates a lot — he likes the older wheels
big and green with independent trucks
had a girlfriend, they broke up last week
she said his friends were useless fucks
he’s gonna find a girl who thinks like he does
gonna grow older but never old
he’s following a different drum
for him these are the years of gold
in high school the teachers thought he was stupid
but he got A’s when he wanted to in class
he’s watching out for the football jocks
so far they haven’t kicked his ass
가사 번역
전투 부츠와 긁힌 업 기록
오래 전 영웅이 서명
한 쌍의 밴과 일부 찢어진 청바지
이게 그의 세상이고,그게 그가 아는 세계야.
자기처럼 생각하는 여자를 찾을 거야
나이가 들겠지만 결코 늙지 않을 거야
그가 16 살 때 그의 첫 펑크 노래를 들었다.
사소한 위협 나는 그것이 생각
24 지금—그의 일을 싫어한다.
이유를 알고 사용-지금은 그냥 때문에
스케이트 많이-그는 오래된 바퀴를 좋아한다
독립적인 트럭을 가진 크고 그리고 녹색
여자 친구가 있었는데 지난주에 헤어졌어요
그녀는 그녀의 친구가 쓸모없는 새끼라고 말했다
자기처럼 생각하는 여자를 찾을 거야
나이가 들겠지만 결코 늙지 않을 거야
그는 다른 드럼을 따르고있다
그를 위해 이러한 금 년이다
고등학교 때 교사는 그가 바보라고 생각
수업에 가고 싶었을 때
풋볼 선수들을 감시하고 있어
지금까지 그들은 그의 엉덩이를 걷어차하지 않았습니다