Down By Law — The Greenest Field 가사 및 번역

이 페이지에는 Down By Law의 노래 "The Greenest Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

so where is all this going
does anybody know
shed a thousand tears
but what have we got to show
crime and hate and war
they’re still there all around
giving our hearts so long
are we screaming without a sound
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Well now I’m getting older
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world’s a stage
then I’ve got my part to play
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Is it the greenest field
don’t you think it’s kind of sick
to lead a pointless life
call yourself a different kind
but do you even try
well I’m not pointing my fingers at you
there’s just so much that we can do and all you can do in life is try
to light up the sky

가사 번역

그래서 이 모든 것이 어디로 가고 있습니까
누구 아는 사람 없어?
천 눈물을 흘렸다
하지만 우리가 보여야 할 것은
범죄와 증오와 전쟁
그들은 모두 주위에 아직도
우리의 마음을 너무 오래 주기
우리는 소리없이 비명을 지르고 있습니까
우리는 차이를 만들고 있습니까
또는 우리의 시간을 낭비
말해 줄 수 있어?
이제 난 늙어가고 있어
나는 이제까지 볼 것인가
시작되는 지구상의 평화
당신과 내가 함께라면 모든 세상이 무대라면
그럼 난 재생 내 부분을 가지고있다
우리는 차이를 만들고 있습니까
또는 우리의 시간을 낭비
말해 줄 수 있어?
이 분야에서 가장 녹색입니까
아픈 거 같지 않아?
무의미한 삶을
자신을 다른 종류의 전화
하지만 당신은 심지어 시도 할
글쎄,난 당신에게 내 손가락을 가리키고 있지 않다
우리가 할 수 있는 일이 너무 많아서 인생에서 할 수 있는 건
하늘을 비추는