Down I Go — Idi Amin 가사 및 번역
이 페이지에는 Down I Go의 노래 "Idi Amin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can he not return?
(Glorious President!)
To end where he began?
(His excellency!)
Grant him this final wish.
(Field Marshall, AlHaji Doctor)
To return from exile.
(Our decorated hero!)
Here’s why not:
Torture selected by racial hatred.
The volume of bodies clogged the Owen Falls
Hydroelectric Dam.
Major medals self awarded.
Overthrew Aboti.
Dismembered unfaithful wife.
One of many.
This is brutal, irrational, erratic, inept, ridiculous,
militaristic. In the words of Thomas Patrick Malady:
This is brutal, irrational, erratic.
가사 번역
왜 그는 반환 할 수 없습니다?
(영광 대통령!)
그가 시작한 곳을 끝내기 위해서?
(각하!)
마지막 소원을 빌게
(필드 마샬,AlHaji 박사)
망명으로부터 돌아온거야.
(우리의 장식 영웅!)
여기에 왜 안:
인종 증오에 의해 선택된 고문.
몸의 볼륨이 오웬 폭포 막힘
수력 전기 댐.
주요 메달 자기 수여.
전복을 빕니다
사지가 절단되지 않은 부인을.
많은 중 하나.
이것은 말도,잔인한 비이성적,불규칙,숙달이다,
군국주의자요 의 말에 토마스 패트릭 부인:
이것은 잔인한 비이성적이고 불규칙합니다.