Download — Base Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Download의 노래 "Base Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if you could just see me now,
hands pitted blood red
one clasped to my chest,
the other covering my wound.
base metal.
like some bag of skin
i felt for one moment that I could reach out to you,
that the sea in it’s wisdom,
it’s green blue wisdom
could for one impulsive moment cease it’s spring tide
you’re wasting my time
send my aching limbs towards your totem smile.
and that my bleeding might stop.
and that my wounds could heal
nobody has the decency to say anything
and that my arm could weld itself to yours
we dream together
people pour past me a wilting figure
metallic,
wooden,
constrained.
caged
masked
hatred
I felt as if I could see leaves,
I could see summer leaves
that autumns wind had cast to the ground
give it up…
I felt as if I could sculpt time
but in one moment
this sweet clay turned to blood.
sea blood,
un-refined.
we sit in silence
i had hoped to sculpt a memory of you
sea memories,
of intense colours contained within a million sea stones.
spoon fed or watershed.
give it up.
and kill.
가사 번역
지금 날 볼 수 있다면,
손 움푹 들어가게 붉은 피
하나는 내 가슴에 충돌,
다른 하나는 내 상처를 커버.
비금속.
피부의 어떤 부대 같이
당신에게 연락할 수 있는 한순간,
그 바다는 지혜야,
그것은 녹색 푸른 지혜입니다
충동적인 순간을 위해 봄 조수를 멈출 수 있었다
당신은 내 시간을 낭비하고 있습니다
당신의 토템 미소로 나의 아프는 사지를 보내십시오.
그리고 내 출혈이 멈출 수 있습니다.
내 상처는 치유될 수 있다고
아무도 말할 품위가 없어
내 팔이 네 팔을 용접할 수 있다고
우리는 함께 꿈꿉니다
사람들은 나에게 시들어 그림을 과거 부어
금속,
나무로 되는,
제약 됐어
갇힌
마스크
증오
나는 마치 잎을 볼 수 있었던 것처럼 느꼈다,
나는 여름 잎을 볼 수 있었다
그 자동풍은 땅에 던져졌다
그것을 포기…
내가 시간을 조각 할 수있는 것처럼 느꼈다
그러나 한 순간에
이 진흙이 피로 변했어.
바다의 피,
세련되지 않은.
우리는 침묵에 앉아
네 기억을 조각하고 싶었어
바다의 기억,
백만 바다 돌 안에 포함 된 강렬한 색상.
스푼 공급 또는 유역.
포기해
그리고 죽여.