Downstait — This Is My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Downstait의 노래 "This Is My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sick and tired of these little punks
No way, no how I’ll just turn away
It’s everyday that I can’t control
All the things I do, all the things I say
This time I will hold it down
I won’t give in, I won’t go insane
But I can’t control my brain
Filled with sorrow, hate, rage, and pain
Take a look at the beginning
When I strayed so far away
Back when everything was working
There was still just you and me Now I’m standing here with nothing
Left to lose or left to gain
Everyday I feel like dying
I can’t seem to find my way
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
So much damage has been done
To everyone I’ve ever known
Never knew what I was doing
Never meant to bring it home
And though yesterday still lingers
Empty bottles ease the pain
Let the past slide through my fingers
I’m the only one to blame
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
And I know what I regret
But I can’t change what I am And what I am is empty
This is my life
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
가사 번역
이 작은 멍청이의 아픈 피곤
안 돼,내가 어떻게 돌아가겠어
그것은 매일 내가 통제 할 수없는 일입니다
내가 하는 모든 일,내가 말하는 모든 것들
이 시간 나는 그것을 아래로 개최합니다
난 들어오지도 않을 거고,미치지도 않을 거야.
그러나 나는 나의 두뇌를 통제 할 수 없다
슬픔,증오,분노,고통으로 가득 차 있습니다
시작을 봐
내가 멀리 떠났을 때
모든 것이 작동 할 때 돌아 가기
아직도 너와 난 아무것도 없이 여기 서있었어
잃을 왼쪽 또는 얻을 왼쪽
매일 나는 죽어가는 것 같은 느낌
나는 내 길을 찾을 수없는 것 같다
이건 내 인생이야
이 팔은 지금 부서집니다
문을 두들겨 패서
내가 누군지 두려워
더 많은 것을 알고 두려워
내 인생은 해방된 감정을 찢어놓는 거야
내 마음은 추운입니다
내 손이 피를 흘리길 기다리면서
너무 많은 손상이 이루어졌습니다
내가 아는 모든 사람들에게
내가 뭘 하는지 전혀 몰랐어
집에 가져갈 생각은 없었어요.
그리고 어제는 여전히 남아 있지만
빈 병은 고통을 편해집니다
과거 내 손가락을 통해 슬라이드 보자
나만 탓할 수 있어
이건 내 인생이야
이 팔은 지금 부서집니다
문을 두들겨 패서
내가 누군지 두려워
더 많은 것을 알고 두려워
내 인생은 해방된 감정을 찢어놓는 거야
내 마음은 추운입니다
내 손이 피를 흘리길 기다리면서
나는 당신의 눈에서 나의 얼굴을 본다(나는 당신의 눈에서 나의 얼굴을 본다)
그리고 나는 내가 후회하는 것을 알고있다
그러나 나는 내가 무엇인지 그리고 내가 비어있는 것을 바꿀 수 없다
이건 내 인생이야
이건 내 인생이야
이 팔은 지금 부서집니다
문을 두들겨 패서
내가 누군지 두려워
더 많은 것을 알고 두려워
내 인생은 해방된 감정을 찢어놓는 거야
내 마음은 추운입니다
내 손이 피를 흘리길 기다리면서
이 팔은 지금 부서집니다
문을 두들겨 패서
내가 누군지 두려워
더 많은 것을 알고 두려워
내 인생은 해방된 감정을 찢어놓는 거야
내 마음은 추운입니다
내 손이 피를 흘리길 기다리면서