Downtown Science — Out There But In There 가사 및 번역
이 페이지에는 Downtown Science의 노래 "Out There But In There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey yo, this is Bosco Money
And me and Sam Sever don’t think y’all know what’s up Rumor has it we some scientific probands
But just cause the name is Downtown Science
Don’t mean we can’t pull clients
So now that you look at all way
We got a little more to say
But get some shades first
Cause I heard it’s so bright
Might wreck your eye sight
Comin live and direct to your stereo
And comin fly, so I guess we’re comin aerial
2−1 — made it through the countdown
And now we get like even after sundown
This composition is quick, not to prolong
Lettin the world know what goes on See, we came to claim a zone in rap
Not on the map, and watch people adapt
To hintin to us and label it our sound
But who will be the one to wear the MC crown
The race is on, it’s up for grabs
Civil rights, some will bite, some will kill and take cabs
Take it from me, I used to drive one
Had to quit the night I caught a live one
But now I travel at my own pace
Like to feel the bass up around my waist
Just like a seat belt, kinda keepin me strapped in Cause when I rhyme I’m the sky captain
So fly — Air Bos with the flair
And me and Sever make a naughty pair
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Check it A pigeon to a statue, a statue to a pigeon
So many rhymes, I need to start a religion
Cause believers just keep poppin up all around
>From what I pull up from the ground
Then blow em away with the science like ?? alliance
And then watch you parachute down and gettin clowned to the firm
The better term, D.S.
Comin from Downtown, y’all know the rest
When proper science is too deep, I drop the skills
Always got somethin for the hills
And you can ponder, think about, see what I mean
And understand why I’m hittin for the Def Jam team
Woops, here goes another one, out the park
You try to front and say that it was too dark
To see the ball, otherwise you woulda caught it Well, catch this, we want you to support it Like a ??? cause support can be beautiful
And from the people, any kinda suitable
A pound, a pat on the back, sometime on the air
Or in your walkman — take us everywhere
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
Hold — and if you think we’re not on time
Yo, we’re not late, we must be just ahead of our time
How can you clock us when watches are inaccurate
Man-made tools to measure this immaculate
Style, you need to find more than a rule
Bring a king, and we’ll open a school
And just reach and teach like it’s a day at the beach
I be the sun beatin down with the heat on each
And all, in '91 we’re gonna have a ball
Because you shook my tree, and now my apple’s gonna fall
To the ground, so polish up the crown
And pass it down to the world renowned
Cause here go we defyin gravity and name it after me The B-o-s-c-o M-o-n-e-y, gee
And my man Sam Sever, cause both of us together
Form the D-Sci, and we won’t separate ever
He’s rollin with me, so I roll with him
And we don’t judge each other by the color of our skin
It’s of no relevance to our intelligence
I rest my case with a fresh taste of elements
And we’re (out there, out there)
(Out there) (but in there)
(At the same time)
가사 번역
이봐 요,이 보스코 돈입니다
그리고 나와 샘 시버는 너희가 무슨 소문은 우리가 과학 프로브를 가지고 있는지 모를거라 생각해
그러나 단지 이름은 시내 과학 원인
우리가 클라이언트를 당길 수 없다는 것을 의미하지는 마십시오
그래서 지금 당신은 모든 방법을 보면
할 말이 더 있어
그러나 먼저 그늘을 가져 오십시오
너무 밝다고 들었거든
당신의 눈 광경을 난파시킬 수도 있습니다
라이브 와서 스테레오 에 직접
비행이 다가오기 때문에 공중으로 날아갑니다
2-1-카운트 다운을 통해 그것을 만든
그리고 지금 우리는 심지어 태양 다운 후처럼 얻을
이 구성은 연장하지,빠른
무슨 일이 벌어지는지 세상에 알려줘라.우리는 랩에 있는 지역을 주장하러 왔다.
지도에서 말고 사람들이 적응하는 걸 지켜보는 것 말고
우리에게 힌틴 그것을 우리의 소리에 레이블을 붙입니다
하지만 누가 맥 크라운을 입겠어요
경주가 시작됐습니다
시민권,일부는 물고,일부는 죽이고 택시를 탈 것입니다
내게서 그것을 가지고,나는 하나를 구동하는 데 사용
내가 생방송을 잡은밤에 그만둬야 했어
하지만 지금은 내 자신의 속도로 여행
내 허리에 베이스 올리고 싶어
안전벨트처럼,내가 스카이 캡틴이라는 운율을 내서
그래서 감각 플라이 에어 보스
그리고 저와 절단은 장난 꾸러기 쌍을
그리고 우리는(거기 밖으로,거기)
(거기)(하지만 거기에)
(동시에)
비둘기 한 마리,비둘기 한 마리,비둘기 한 마리
운명이 너무 많아 종교를 시작해야 해
신자들은 그냥 모든 주위에 포핀을 유지 원인
나는 땅에서 끌어 무엇
그런 다음 과학 같은 그들을 멀리 날려?? 동맹
낙하산을 내려다보고 회사에 쓰러지는 걸 지켜봐
더 나은 용어,D.S.
시내에서 오는,너희들은 나머지를 알고
적절한 과학이 너무 깊은 경우,나는 기술을 드롭
항상 언덕 줄 게 있어
그리고 당신은 내가 무슨 뜻인지,생각,숙고 할 수 있습니다
내가 왜 데프 잼 팀의 히틴인지 이해해요
웁,여기 또 하나,공원 밖으로 간다
앞을 보고 너무 어두웠다고 말하잖아
공을 보려고,그렇지 않으면 잘 잡았을걸,이걸 잡아라.?? 원인 지원은 아름다울 수 있습니다
그리고 사람들,어떤 종류의 적합
1 파운드,뒷통수를 쓰다듬어 언젠가 공중에서
또는 당신의 워크맨에-사방에 우리를 취할
그리고 우리는(거기 밖으로,거기)
(거기)(하지만 거기에)
(동시에)
대기-당신이 생각하는 경우 우리는 제 시간에 아니에요
야,늦지 않았어,우리 시간보다 앞서 있을거야.
시계가 부정확 할 때 어떻게 우리를 시계 수 있습니까
이 뽀얀를 측정하는 인공 도구
스타일,당신은 규칙 이상을 찾을 필요가
왕을 데려오면 학교를 열 수 있어
해변에서의 하루를 보내는 것처럼
난 햇볕 아래가 될 거야
91 년엔 공이 있을 거야
네가 내 나무랑 악수했잖아 그런데 이제 내 사과가 무너질 거야
땅에,그래서 왕관을 연마
그리고 세계적으로 유명한 그것을 아래로 통과
여기에 우리가 중력을 무시해 내 뒤에 그 이름을 왜냐하면 B-o-s-c-o-M-o-n-e-y,이런
샘이 자백한 건 우리 둘 다 함께니까
D-Sci 를 형성하고,우리는 이제까지 분리하지 않을 것입니다
그는 나와 함께 롤링있어,그래서 나는 그와 함께 롤
그리고 우리는 우리의 피부의 색깔에 의해 서로 판단하지 않습니다
그것은 우리의 지능과 관련성이 없습니다
나는 요소의 신선한 맛을 내 경우를 휴식
그리고 우리는(거기 밖으로,거기)
(거기)(하지만 거기에)
(동시에)