Доза Радости — Море 가사 및 번역
이 페이지에는 Доза Радости의 노래 "Море"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда, наконец, мои глаза увидят песок,
Когда мои руки почувствуют ветер,
Когда мы будем с тобою пить опять небесный сок,
Тогда я смогу простить всех на свете.
И мы не будем уходить вдвоем туда, куда-то за горизонт,
Мы останемся здесь, по эту сторону света.
И если вдруг ты спросишь меня о том, был ли это сон,
я первый раз в жизни не смогу найти ответа.
Море опять зовет, зовет.
Море опять дышит, дышит,
Море опять поет, поет.
Море нас услышит слышишь? слышит, слышишь?
И мы улетим с тобой туда на крыльях ночных сов
ПО белым белым волнам чистого синего неба.
В сопровождении облаков на свет желтых песков,
Они приведут нас туда, где никогда раньше не был.
Там, где мои мысли зависнут на дне,
там, где мое сердце качает волна
там, где мои пальцы утонут в песке,
там, где наконец я увижу тебя.
Море опять зовет, зовет.
Море опять дышит, дышит,
Море опять поет, поет.
Море нас услышит слышишь? слышит, слышишь?
Когда, наконец, мои слезы смоет прибой,
Когда белая пена уснет у моих ног.
Когда крики чаек нас уведут вслед за собой,
Тогда я смогу стать тем, кем раньше не мог.
И мы не будем уходить вдвоем туда, куда-то за горизонт,
Мы останемся здесь, по эту сторону света.
И если вдруг ты спросишь меня о том, был ли это сон,
я первый раз в жизни не смогу найти ответа.
Море опять зовет, зовет.
Море опять дышит, дышит,
Море опять поет, поет.
Море нас услышит слышишь? слышит, слышишь?
가사 번역
언제 내 눈이 마침내 모래를 볼 것인가,
내 손이 바람을 느낄 때,
언제 다시 하늘 주스를 마실 것인가,
그럼 전 세계의 모든 사람들을 용서할 수 있어요
그리고 우리는 어딘가에 수평선을 넘어,거기에 함께 가지 않을 것이다,
우린 여기 남을거야,이 세상의 이쪽에.
그리고 만약 꿈이었냐고 묻는다면,
처음으로 답을 찾을 수가 없어요
바다는 다시 전화,전화.
바다는 다시 호흡,호흡,
바다는 다시 노래하고,노래합니다.
바다가 우릴 들을 거야 듣고,듣고?
그리고 우리는 밤 올빼미의 날개에 당신과 함께 비행 할 것이다
맑은 푸른 하늘의 하얀 파도에
노란 모래의 빛에 구름 동반,
그들은 우리가 전에 없었던 곳으로 우리를 인도 할 것입니다.
어디 내 생각은 바닥에 매달려,
어디 내 심장 파도
내 손가락이 모래에 가라앉는 곳,
마침내 보게 될 곳
바다는 다시 전화,전화.
바다는 다시 호흡,호흡,
바다는 다시 노래하고,노래합니다.
바다가 우릴 들을 거야 듣고,듣고?
때,마지막으로,내 눈물은 서핑에 의해 씻어 것입니다,
흰 거품이 내 발에 잠들 때.
갈매기의 비명 소리가 우리를 빼앗아 갈 때,
그럼 내가 전에 할 수없는 무언가가 될 수 있습니다.
그리고 우리는 어딘가에 수평선을 넘어,거기에 함께 가지 않을 것이다,
우린 여기 남을거야,이 세상의 이쪽에.
그리고 만약 꿈이었냐고 묻는다면,
처음으로 답을 찾을 수가 없어요
바다는 다시 전화,전화.
바다는 다시 호흡,호흡,
바다는 다시 노래하고,노래합니다.
바다가 우릴 들을 거야 듣고,듣고?