Dr. Alban — Hello Afrika (Redux) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Alban의 노래 "Hello Afrika (Redux)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo! My name is Dr. Alban, the MD, microphone doctor
This song is dedicated to the people of Africa
Swe Mix gimme some drums
Yo! African people, unite
Come together for the sake of your future
Yo! African people unite
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Nigeria! That’s my Motherland
Coming to Sweden now causin' a hysteria
Takes a long time to travel the globe, so why be shy?
Why be humble? I just came straight out the jungle
You can’t compete with me 'cause you know I got the rhythm
I did it before and I’ll do it again, so listen watcha say
Yeah hear my point of view
Not everyone can do this
In fact only a few sophisticated, hardcreated
That’s who I am, and you knowI’ve been waiting
So start pumping make some noise
The Mandika tribe, the Hausa tribe
The Fulani tribe, the Gooya tribe, the Zulu tribe
Mi no live in a house mi live in a tree
Electricity can give you a shock
Mi no smoke no cig mi no take no coke
All me take is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I’m calling on the big guys from the pyramid top
To join the bits and pieces of our Fatherland Africa
'Cause without boundaries we can move the mountains
Drop your personal individual ambitions
Chase the devil off and purify our Fatherland
Afrikan people, crawl from your vultures
Stand affirm 'cause you are the aura of the mankind
You are the dreams, you are the hope, you are the future
You are the past, you are the grandfather of civilization
That is why A N see wants old dogs to sit
The impossible just takes a little longer
Out of this world and inta another world
The earth is spinning round and there’s so much to discover
The African man seems to be everywhere
If there are people in the world
Who knows that right is never wrong
Stop the fire burning in my home Africa
Martin Luther King, Mandela you had a dream
Self evidence and a quality for men
Africa for me and Africa far you de Klerk
It doesn’t really matter whether a cat is black or white
What really matter is to catch the mouse
I’d rather do it in an African way
Hello Africa tell me you you’re doin'
Mmm, jumping on the mike, it 'cause me a rockin' up affection
When I’m holdin' me a mike, it 'cause me awesome affections
What you say to me, me a fun and me warm
Spend some me a time on the Tresittia dime
Don’t you try to follow me you ought to realize what me are
What me a really want, me not fly
No I am just coolin', come on now just set it off
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I have been mourning, I have been grieving
I have been crying, no more tears in my eyes
There’s a hottie, hottie wind blowing south to north
Following my head, drying all my plants
If there’s a mercy in the clouds
You know right is never wrong
Move the sadist off my back
And stop the fire burning in my home Africa
Here comes the news from the mighty Lord
Transqualation is about to come to Earth
Right, rapping is digging down river, north to south
To let milk and honey flow side to side
My name is Alban, mi is a dentist, mi DJ here, mi DJ there
Mi have a shop on Slojdgatan, Alphabet St. is da name
Mi live in no house, mi live in a flat. electricity can give you a shock
Mi smoke no cig, mi take no coke, all me takes is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
가사 번역
요! 내 이름은 박사 알반,MD,마이크 닥터입니다
이 노래는 아프리카의 사람들에게 최선을 다하고 있습니다
Swe 믹스 내놔 일부 드럼
요! 아프리카 사람들은,결합합니다
당신의 미래를 위해 함께 가자
요! 아프리카 사람들은 단결
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
나이지리아 안녕하세요! 그게 내 조국이야
스웨덴에 오는 지금 히스테리를'원인
세계를 여행하는 데 시간이 오래 걸립니다,왜 부끄러워?
왜 겸손? 방금 정글을 벗어났어
나 리듬이 잡혀서 나랑 경쟁할 수 없어
나는 전에 그것을했고 다시 할 것이다,그래서 와차 말을 들어
그래 내 관점을 듣고
모두가 할 수있는 것은 아닙니다
사실 단지 몇 가지 정교하고 하드 처리
그게 바로 내가 누군지 알지?
그래서 펌핑은 약간의 소음을 시작합니다
만디카 부족,하우사족
풀라니 부족,구야 부족,줄루어 부족
미 라이브 한 집에서 미 라이브 한 나무
전기는 당신에게 충격을 줄 수 있습니다
미 담배 피우지 마 코카인도 안 마셔
쥬스 한 잔만 마시면 돼
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
피라미드 꼭대기에서 온 덩치한테 전화할 거야
조국 아프리카의 비트와 조각에 합류하기 위해
왜냐면 경계도 없이 산을 움직일 수 있으니까
개인의 개인적인 야망을 떨어 뜨리십시오
악마를 쫓아 우리의 조국을 정화
아프리칸 사람들,당신의 독수리에서 크롤링
긍정판단해요.왜냐면 당신은 인류의 기운이니까요.
당신은 꿈,당신은 희망,당신은 미래입니다
당신은 과거,당신은 문명의 할아버지입니다
그래서 멍멍이가 앉아 있길 바라는 거야
불가능한 것은 조금 더 오래 걸립니다
이 세상 중 다른 세상
지구는 돌고 돌고 있고 발견 할 것이 너무 많이 있습니다
아프리카 남자는 사방이 될 것으로 보인다
세상에 사람이 있다면
누가 그 권리 잘못 결코 알고있다
내 집 아프리카에서 불타는 불을 중지
마틴 루터 킹 만델라 당신은 꿈이 있었다
남자를 위한 각자 기록 그리고 질
아프리카 나와 아프리카까지 당신이 드 갸릉
고양이가 검은 색 또는 흰색인지 여부는 중요하지 않습니다
정말로 중요한 것은 마우스를 잡는 것입니다
나는 아프리카 방식으로 그것을 할 것입니다
안녕하세요 아프리카는 당신이'가고있어 말해
음,마이크에 뛰어들어서,내가 애정을 갖고 장난치니까
내가 마이크를 잡고있을 때,그것은 나에게 멋진 애정 때문에
당신이 나에게 무슨 말을,나에게 재미와 나에게 따뜻한
트레시티아 한푼도
날 따라오지 마 내가 어떤 사람인지 알아야 해
내가 정말 원하는 무엇,날 비행하지
아니,난 그냥'냉각,어서 그냥 그것을 떨어져 설정
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
애도하고,애도하고 있었어요
나는 울고있다,내 눈에 더 이상 눈물
거기 매력,섹시 바람 불 남 북
내 머리를 따라,내 모든 식물을 건조
구름 속에 자비가 있다면
당신은 바로 잘못 결코 알고있다
새디스트 좀 치워줘
그리고 내 집 아프리카에서 불타는 불을 중지
여기 마이티 로드 소식입니다
자격 실격은 곧 지구로 올 거예요
랩핑이 강을 파고 남쪽으로 간다
우유와 꿀 교류 측을 나란히 시키기 위하여
내 이름은 알반,미 치과 의사,여기 미 DJ,거기 미 DJ
Mi 는 Sunjdgatan 에 가게를 가지고,알파벳 세인트 다 이름입니다
미는 집에 살고,미는 집에 살고 있습니다. 전기는 당신에게 충격을 줄 수 있습니다
담배 안 피워요 콜라도 안 마셔요 주스 한 잔만 마시면 돼요
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 아프리카! 어떻게 지내는지 말해봐
안녕하세요 조국! 어떻게 지내는지 말해봐