Dr. Awkward — Wildflower 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Awkward의 노래 "Wildflower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Verse 1-
I’ve tried to write this song a dozen but where do I begin
I said I don’t remember when I met you, how could I forget?
I remember everything about that night from where I was to what you wore
I was sitting at a table with some friends and I couldn’t exhale when I saw you
walk through that door
I’d like to say it was romantic, it wasn’t but that’s how the story goes
That’s not to say it wasn’t special, I wish I had the words for a song as to
let you know
I’m wishing I could let you know
-Hook-
I wanna write you a love song
But the words never come
I wanna write you a love song
But it never feels genuine
I’ve tried to write you a love song
And I’ve thrown them away
And I long for the day that I see you face and I know just what to say
-Verse 2-
I wish that I could paint you a picture so you could yourself just the way I do
But there aren’t enough colors in the world of depths to a canvas to ever hope
to capture you
And maybe I could write you a sonnet with the perfect words to describe your
heart
But I’ll likely end up another poet who attempts the impossible and fails to
ever hit his mark
How can i explain something perfect when there is nothing that can lend to a
metaphor
It’s like capturing the ocean in a glass, it’ll never do justice to something
so beautiful
My god you’re so beautiful
-Hook-
-Verse 3-
I wish that I could write you a love song, so you could hear how you make me
feel
But deep down I’ve always known I’ll never have the words to depict something
quite this real
But I would tell you that I’m thankful, just to have met you would’ve been
enough
You make me want to be a better person, someone more deserving and worth how
you give your love
I hope you know that you saved my life, you picked me up when I was broken
I would say I’ll always love you, the truest words I’ve ever spoken
The truest words I’ve ever spoken
-Hook-
To my wildflower…
가사 번역
-1 절-
이 곡을 수십 번은 써봤지만 어디서부터 시작할까
내가 널 처음 만났을 때 어떻게 잊겠어?
그날 밤 당신이 입고 있던 그 날 밤 모든 걸 기억해요
친구들이랑 테이블에 앉아 있었는데 널 봤을 때 숨을 쉴 수가 없었어
저 문으로 걸어가
로맨틱하다고 말하고 싶지만 그렇게 얘기하자면
특별하지 않다고 말하는 게 아니라 노래를 불렀으면 좋겠어
당신이 알려
알려드릴께요
-걸이-
사랑의 노래를 쓰고 싶어요
그러나 말은 결코 오지 않는다
사랑의 노래를 쓰고 싶어요
그러나 그것은 진짜 느낌 결코
사랑의 노래를 너한테 써보려고 했어
그리고 나는 그들을 버렸다
그리고 나는 당신이 얼굴을 볼 하루 동안 갈망하고 난 그냥 무슨 말을 알고있다
-2 절-
나는 너에게 그림을 그릴 수 있으면 좋겠다 그래서 너는 내가하는 것처럼 너 자신을 할 수 있었다
하지만 그 어느 때보다 캔버스 깊이의 세상에서
당신을 캡처
그리고 어쩌면 내가 당신에게 당신을 설명하는 완벽한 단어와 소넷을 쓸 수 있습니다
심장
그러나 나는 불가능한 것을 시도하고 실패하는 또 다른 시인을 끝낼 가능성이 있습니다
적 그의 표를 명중
에 빌려 줄 수있는 아무것도 없을 때 어떻게 완벽한 뭔가를 설명 할 수 있습니까
은유
바다를 유리잔으로 잡는 것과 비슷해 절대 정의를 행할 수 없어
너무 아름다운
세상에 너 정말 예뻐
-걸이-
-3 절-
나는 당신에게 사랑 노래를 쓸 수 있었으면 좋겠다,그래서 당신은 당신이 나를 만드는 방법을들을 수 있었다
느낌
그러나 깊은 곳에서 나는 항상 뭔가를 묘사 할 단어가 없다는 것을 알고있었습니다
아주 실제 이
그러나 나는 감사 해요 당신을 말할 것,그냥 당신이되었을 것 만난
충분히
당신은 내가 더 나은 사람이 될 수 있도록,사람이 더 가치가 어떻게 가치
너는 너의 사랑을 준다.
난 당신이 내 인생을 저장 알고 희망,당신은 내가 깨진 때 나를 집어
나는 항상 당신을 사랑합니다 말할 것,내가 말한 진정한 단어
내가 말한 가장 진실된 단어들
-걸이-
내 야생화…