Dr. Doofenshmirtz — I Really Don't Hate Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Doofenshmirtz의 노래 "I Really Don't Hate Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see, Valentine’s is torture, and my birthday is a mess
New Year’s is a lot of noise, and Arbor Day’s a pest
Halloween’s a horror but I guess I must confess
That I really don’t hate Christmas
You see Flag Day is infernal, April Fool’s is just a bore
Mardi Gras’s a waste unless you own a candy store
All these other holidays I can admit that I abhor
But I really don’t hate Christmas
Now it isn’t that I like it
At the most I feel ambivalence
But should I really just destroy it? I’ll admit that I’m still on the fence
It makes me tense!
From the evil scientists' community I’m sure to get ejected
But for Christmas I can’t seem to summon any true invective
Because what is there to hate? I mean it’s really so subjective
No, I really don’t hate Christmas
I hate puppy dogs and kittens, I hate flowers in the spring
Heck, I even hate the sunshine and the birdies when they sing
I can work up animosity for almost anything
Tell me why I don’t hate Christmas
Though my childhood was atrocious
Christmas never was that bad, you see
So the most that I can muster is complete and total apathy
What’s wrong with me?
How can I prove that I’m an evil villain worth his salt
When with a holiday so jolly I can’t even find a fault?
If I didn’t feel ambiguous I’d launch a big assault
But I really don’t hate Christmas
(Spoken) Oh, what the heck. Kickline!
No I really
No I really don’t hate Christmas!
(Spoken) I have an intense BURNING indifference!
가사 번역
발렌타인은 고문이고 내 생일은 엉망이야
새해는 시끄럽고 식목일은 해충이야
할로윈은 공포지만 나는 고백해야 할 것 같아
난 정말 크리스마스를 싫어하지 않아
깃발날이 지옥이야 만우절도 지루해
당신이 사탕 가게를 소유하지 않는 마디 그라 쓰레기입니다
이 모든 다른 휴일은 내가 싫어한다는 것을 인정할 수 있습니다
하지만 난 정말 크리스마스를 싫어하지 않습니다
지금은 내가 그것을 좋아하는 것이 아니다
대부분의 나는 양가 감정을 느낀다
그러나 나는 정말로 그것을 파괴해야합니까? 나는 아직도 울타리에 있다는 것을 인정할 것이다
그것은 나를 긴장하게 만든다!
사악한 과학자들의 모임에서
그러나 크리스마스를 위해 나는 진정한 감염을 소환 할 수없는 것 같습니다
싫어할 게 뭐가 있는데? 나는 그것이 정말로 주관적이라고 의미한다
아니,난 정말 크리스마스를 싫어하지 않습니다
나는 강아지와 새끼 고양이를 싫어,나는 봄에 꽃을 싫어
지옥,나는 심지어 햇빛과 그들이 노래 할 때 새가 싫어
나는 거의 모든 것에 대해 적개심을 작동시킬 수 있습니다
내가 왜 크리스마스를 싫어하는지 말해봐
비록 내 어린 시절은 극악무도했지만
크리스마스는 결코 그렇게 나쁘지 않았습니다.
그래서 내가 소집 할 수있는 가장 완전하고 총 무관심이다
내가 왜 그래?
어떻게 내가 그의 소금 가치가 악한 악당임을 증명할 수 있습니까
휴일이 너무 즐거워서 아무 잘못도 찾을 수 없을 때?
내가 모호 하지 않으면 나는 큰 공격을 시작할 것 이다
하지만 난 정말 크리스마스를 싫어하지 않습니다
(음성)아,도대체. 킥라인!
아니,난 정말
아니,난 정말 크리스마스를 싫어하지 않는다!
격렬한 불타는 무관심이 있다!