Dr. Doofenshmirtz — There's A Platypus Controlling Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Doofenshmirtz의 노래 "There's A Platypus Controlling Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vanessa: Dad?
Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa!
Vanessa: Dad, what are you doing?
Heinz Doofenshmirtz: Well I’ll be honest I don’t really understand
But I fell down this hill and I got glue on my hands
Now I got records on my fingers
Kids: Whaaaat?
Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can’t stop
Kids: Don’t stop
Heinz Doofenshmirtz: I can’t stop I got a platypus controlling me
Kids: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
Kids: Strange set of circumstances?
Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands now I got
records on my fingers
And I just can’t stop
Kids: DON’T STOP DON’T STOP
Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able
There’s a platypus controlling me he’s underneath the table
Kids: There’s a platypus controlling him—WHAAAT?
Kid: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down.
Like, corporations are a platypus
Kids: The government’s a platypus
Your teacher is a platypus
Weird Kid: My teacher is a panda
Kids: Society’s a platypus
My parents are a platypus
The media’s a platypus
It’s all just propaganda
Yeah, we all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: No just me
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’d stop if I was able
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’m not speaking metaphorically
The platypus controlling me is underneath the table
Oh wait, no, he’s gone!
Heyyy! There’s no platypus controlling me…
There’s no platypus controlling me!
가사 번역
바네사:아빠?
하인즈 두펜쉬미르츠:아,안녕,바네사!
바네사:아빠,뭐하는 거에요?
하인즈 두펜슈미르츠:그럼 난 정말 이해가 안 돼요 솔직히 수 있습니다
하지만 난 이 언덕에서 떨어졌어 내 손에 접착제가 있어
이제 내 손가락에 기록이 있습니다
아이들:Whaaaat?
하인즈 두펜쉬미르츠:내 손가락에 기록
손가락에 기록이 있는데 멈출 수가 없어요
아이:멈추지 마십시오
하인즈 두펜슈미르츠:나는 나를 제어하는 오리너구리를 가지고 멈출 수 없다
아이들:WHAAAAT?
하인즈 두펜슈미르츠:나는 오리너구리를 조종했다.
이제 내가 그것을 요약 할 수 있습니다
그것은 상황의 이상한 세트였다
아이들:이상한 상황 세트?
하인즈 두펜쉬 미르츠:나는 언덕 아래로 떨어졌다,나는 지금 내 손에 접착제를 얻었다
내 손가락에 기록
그리고 나는 멈출 수 없다
어린이:멈추지 마라 멈추지 마라.
하인즈 두펜쉬 미르츠:내가 할 수 있다면 그럼 난 것
날 조종하는 오리너구리가 있어
아이들:그를 통제하는 오리너구리가 있습니다-WHAAAT?
아이:오,나는 그것을 얻을,오리너구리는 당신을 유지하는 것에 대한 은유입니다.
기업은 오리너구리입니다
아이들:정부는 오리너구리입니다
선생님께선 오리너구리입니다
이상한 아이:내 교사는 팬더입니다
어린이:사회는 오리너구리입니다
부모님은 오리너구리입니다
미디어는 오리너구리입니다
그것은 모든 단지 선전입니다
우리 모두 오리너구리가 우릴 조종하고 있어
하인즈 두펜쉬미르츠:아니 그냥 나
아이들:우리 모두는 우리를 통제하는 오리너구리를 가지고 있습니다
하인즈 두펜쉬 미르츠:내가 할 수 있다면 중지 것
아이들:우리 모두는 우리를 통제하는 오리너구리를 가지고 있습니다
하인즈 두펜슈미르츠:나는 은유적으로 말하지 않는다
나를 제어하는 오리너구리는 테이블 아래에 있습니다
아 잠깐,아니,그는 사라 졌어요!
헤이! 오리너구리가 날 조종하는 건 없어…
오리너구리가 날 조종할 순 없어!