Dr. Dre — Ed-Ucation 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Dre의 노래 "Ed-Ucation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aww they say uhh.
. a black man is a pimp
Well let me tell you the biggest pimp
on planet motherfuckin Earth, is her momma
It’s her MOMMA that told her,
«Get a man that got a good job gurl!
Make sure he got a good car gurl!
Make sure he can take you out and buy you somethin gurl!»
What happened to just fallin in love with a nigga with a bus pass --
-- just cause you love the nigga?
But +I'm+ the pimp motherfucker!
I gotta be the player!
Biggest hoes, on planet Earth.
. are walkin through the motherfuckin neighborhood
You KNEW when you got with the nigga he already had a woman
You knew he already had a family
but you fucked him anyway!!!
And then when you thought you gon' lose the nigga
you went and got pregant — didn’t you bitch, DIDN’T YOU!
THE OL' KEEP A NIGGA BABY
And then when the nigga ain’t around, what do you tell the child?
«Aww that nigga ain’t shit, that’s why yo' daddy ain’t here;
cause that nigga ain’t shit.»
How bout bein a woman, and tellin the kid the truth
that yo' momma, you was a hoe!
TELL THE KID!
Momma was a hoe, I was weekend pussy
I had you to keep the nigga, it didn’t work out
that’s why he ain’t here — but he a good nigga
cause he take care of his REAL family
I was just a dumb bitch, tryin to keep, a nigga that I wanted
가사 번역
아,그들은 어 말한다.
. 흑인은 포주
가장 큰 포주
빌어먹을 지구에선 그녀의 엄마야
엄마한테 말한 거야,
"좋은 직업 gurl 을 가지고 사람을 잡아!
차 잘 챙겨놔!
데리고 나가서 뭐라도 사다 줘!»
무슨 일이 있었 그냥 버스 패스를 가진 깜둥이와 사랑에 빨라 --
--흑인을 사랑해서?
하지만 난 포주 새끼야!
내가 선수야!
지구상에서 가장 큰 괭이.
. 월킨이 사는 동네야
그 깜둥이를 만났을 때 이미 여자가 있었지
당신은 그가 이미 가족이 있다는 것을 알고 있었다
어쨌든 넌 걔랑 잤잖아!!!
그러다 깜둥이를 잃었다고 생각했을 때
당신은 가서 선전있어—당신이 나쁜하지 않았다,그렇지!
늙은'아기 깜둥이를 유지
근데 깜둥이가 안 오면 애한테 뭐라고 해?
"아,그 깜둥이는 똥이 아니다,요'아빠가 여기없는 이유입니다;
그 깜둥이는 개뿔도 없거든»
어떻게 여자가 될,그리고 아이에게 진실을 말해
그 요 엄마,당신은 괭이였어!
애한테 말해!
엄마는 괭이,나는 주말 여자
난 네가 깜둥이를 지키라고 했어,잘 안 됐어
그가 여기없는 이유-하지만 그는 좋은 깜둥이
진짜 가족을 돌봐 주니까
난 그냥 멍청한 년이었어 계속 하려고 했는데 내가 원했던 깜둥아