Dr. Elmo — Grandma's Killer Fruitcake 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Elmo의 노래 "Grandma's Killer Fruitcake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The holidays were upon us
And things were going fine
Til the day I heard the doorbell
And a chill ran up my spine
I grabbed the wife and children
As the postman wheeled it in
A yearly Christmas nightmare
Has just come back again
It was harder than the head of Uncle Bucky
Heavy as a sermon of Preacher Lucky
One’s enough to get the whole state of
Kentucky a great big belly ache
It was denser than a trove of barnyard turkeys
Tougher than a truckload of all beef jerky
Drier than a drought in Albuquerque
Grandma’s killer fruitcake
Now, I had to swallow some marginal fare
At our famiy feast
I even downed Aunt Possum Pie
Just to keep the family peace
I winced at Wilma’s Gizzard Mousse
But said it tasted fine
But, that lethal weapon Grandma baked
Is where I drawn the line
It was harder than the head of Uncle Bucky
Heavy as a sermon of Preacher Lucky
One’s enough to get the whole state of
Kentucky a great big belly ache
It was denser than a trove of barnyard turkeys
Tougher than a truckload of all beef jerky
Drier than a drought in Albuquerque
Grandma’s killer fruitcake
가사 번역
휴일은 우리에게 있었다
그리고 일이 잘 가고 있었다
초인종을 들을때까지
그리고 차가워져서 척추까지 달려갔어요
나는 아내와 아이들을 잡고
우편 배달부한테
매년 크리스마스 악몽
그냥 다시 돌아왔다
버키 삼촌 머리보다 더 힘들었어요
설교자의 설교로 무거운 행운의
하나의 전체 상태를 얻을 충분
켄터키 큰 큰 배꼽 통증
그것은 조선소 칠면조의 발견물 보다는 더 조밀했습니다
모든 육포보다 더 강해
앨버커키의 가뭄보다 건조함
할머니의 살인자 과일 케이크
지금,나는 한계 요금을 삼켜야했다
우리의 가족 축제에서
심지어 소유한 포섬 파이도
그냥 가족의 평화를 유지하기 위해
나는 윌마의 모래 주머니 무스에서 다진
그러나 그것은 잘 맛 있다고 말했다
하지만,그 치명적인 무기 할머니가 구운
내가 선을 그은 곳인가
버키 삼촌 머리보다 더 힘들었어요
설교자의 설교로 무거운 행운의
하나의 전체 상태를 얻을 충분
켄터키 큰 큰 배꼽 통증
그것은 조선소 칠면조의 발견물 보다는 더 조밀했습니다
모든 육포보다 더 강해
앨버커키의 가뭄보다 건조함
할머니의 살인자 과일 케이크