Dr. Elmo — Grandma's Spending Christmas with the Superstars 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Elmo의 노래 "Grandma's Spending Christmas with the Superstars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She’s standing under the mistletoe with Elvis.
He’s been consoling her, because she’s missing Gramps.
Then Elvis offers her the keys to a new Cadillac
Well, oh, well, oh, and a couple of sheets of Elvis postage stamps.
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She Christmas shopping at the mall with Marilyn Monroe.
They like to schmooze about how men have done 'em wrong.
And Marilyn says this «women's lib» thing sounds just super,
«But I’m just glad it didn’t hit 'till I was gone.»
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
(spoken) Oh, look! Grandma’s trying to comb someone’s hair. Why,
it’s Bob Marley!
And look here! She’s giving Howard Hughes a manicure.
Oh, poor Richard Burton! Tch, tch, tch! She just gave him the news about
Elizabeth Taylor Fortensky!
(sung) Oh, she’s been trimmin' the tree with Liberace. («Call me Lee!»)
He’s got that certain something Grandpa always lacked.
But when she opens up his gift and sees a full-length mink,
She says, «If it ain’t fake, I’ll have to send it back!» (Send it back!)
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
Sing it, superstars!
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life
가사 번역
할머니의 슈퍼 스타와 함께 크리스마스를 지출
그 순록이 그 운명의 밤을 가로막고부터
할머니가 늦어서 별들이랑 놀고 계시네
그녀의 인생에서 가장 무모한 크리스마스를 위해.
엘비스랑 겨우살이 밑에 서 있어
위로를 한 건 할아버지가 실종됐기 때문이에요
엘비스가 새 캐딜락 열쇠를 줬어
엘비스 우표 몇 장도요
할머니의 슈퍼 스타와 함께 크리스마스를 지출
그 순록이 그 운명의 밤을 가로막고부터
할머니가 늦어서 별들이랑 놀고 계시네
그녀의 인생에서 가장 무모한 크리스마스를 위해.
메릴린 먼로와 쇼핑몰에서 크리스마스 쇼핑을 했어요
그들은 사람들이'그들을 잘못 한 방법에 대해 멍청하게 좋아한다.
메릴린이"여성 해방 운동"이란 말은,
"그러나 나는 그것이 나가기 전까지 그것을 명중하지 않았다 다만 기쁘다.»
할머니의 슈퍼 스타와 함께 크리스마스를 지출
그 순록이 그 운명의 밤을 가로막고부터
할머니가 늦어서 별들이랑 놀고 계시네
그녀의 인생에서 가장 무모한 크리스마스를 위해.
오,보세요! 할머니 머리에 빗질하려고 하시잖아 왜,
밥 말리!
그리고 여기 봐! 하워드 휴즈에게 매니큐어를 주고 있어
오,불쌍한 리처드 버튼! 차,차,차! 방금 소식 전해주셨어
엘리자베스 테일러 포르텐스키!
그녀는 라이베라스와 나무를 삼켰어 ("리라고 불러!»)
할아버지가 항상 부족한 게 있어
그러나 그녀는 그의 선물을 열어 전체 길이 밍크를 볼 때,
그녀는 말한다,"가짜가 아닌 경우,나는 그것을 다시 보낼거야!"(다시 보내!)
할머니의 슈퍼 스타와 함께 크리스마스를 지출
그 순록이 그 운명의 밤을 가로막고부터
할머니가 늦어서 별들이랑 놀고 계시네
그녀의 인생에서 가장 무모한 크리스마스를 위해.
그것을 노래,슈퍼 스타!
할머니의 슈퍼 스타와 함께 크리스마스를 지출
그 순록이 그 운명의 밤을 가로막고부터
할머니가 늦어서 별들이랑 놀고 계시네
그녀의 삶의 가장 무모한 크리스마스를 위해