Dr Feelgood — A Touch Of Class 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr Feelgood의 노래 "A Touch Of Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor boy, up west, and the action wasn’t going my way
Rich girl, best dressed, lookin' like she come out to play
I stood back, you swept passed, i decided that i’d give it a shot
I stepped in, i moved fast, i thought i’d give it everything that i’d got
We take tea at the ritz, i take you down to the docks
You can rely on me to lower the tone
You call me your bit of rough, i call you my bit of stuff
You ain’t brass, you’re a touch of class
I like a pint, you like your bubbles
We have a whip round when you order your drink
You’re in who’s who, i’m whose in trouble
You’re upper class and i’m the missing link
You got a bun (?) in your mouth and too much time on your hands
I got an accent, you can cut with a knife
Your dad’s a bit of a snob but mine’s a terminal slob
You ain’t brass, you’re a touch of class
We go dutch, it ain’t much
I knew a classy girl like you wouldn’t mind
A bit rough, a bit tough, a bit of low life knocks that perfect punch
— guitar solo —
You got a race horse at home, you keep him down on the farm
I buy the sporting life to studying the odds
I got a feel for the streets, you got your country retreat
You ain’t brass, you’re a touch of class
You ain’t brass, you’re a touch of class
You ain’t brass
Huh, you’re a touch of class
가사 번역
가난한 소년,서쪽으로,그리고 행동이 내 길을 가고 있지 않았다
부잣집 여자,최고의 옷입고
내가 다시 서,당신은 통과 휩쓸,나는 그것을 기회를 줄 거라고 결정
내가 개입,나는 빨리 이동,나는 그것을 내가 가지고 거라고 모든 것을 줄 줄 알았는데
리츠에서 차를 타고 부두까지 데려다줄게
당신은 톤을 낮출 나에 의존 할 수 있습니다
날 좀 거칠게 하고 내 물건들이라고 불러
넌 브라스가 아니야 넌 수업에 빠졌어
난 파인트 좋아,당신은 당신의 거품을 좋아
당신이 당신의 음료를 주문할 때 우리는 채찍 라운드 있습니다
당신은 누구에있어,나는 누구의 문제 야
당신은 상위 클래스이고 나는 누락 된 링크입니다
빵 있어?)당신의 손에 당신의 입 그리고 너무 많은 시간에서
억양이 있네요 칼로 자르세요
너희 아빠가 좀 속물이긴 하지만 내 건 단말기 속물이야
넌 브라스가 아니야 넌 수업에 빠졌어
우린 네덜란드어로 간다
너 같은 고급 여자애는 신경 안 쓸 줄 알았어
조금 거친,조금 거친,낮은 생활 노크 조금 완벽 한 펀치
-기타 솔로 —
집에 경주마가 있는데 농장에 눕히지 마
나는 확률을 공부 스포츠 생활을 구입
난 거리에서 느껴져,시골 휴양지
넌 브라스가 아니야 넌 수업에 빠졌어
넌 브라스가 아니야 넌 수업에 빠졌어
넌 황동이 아니야
너 수업 잘한다