Dr Feelgood — Break These Chains 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr Feelgood의 노래 "Break These Chains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just want to seek your love
And you to call my name
But i’m tied to another heart
Like a ball and chain
Shackled to a touch
That’s as cold as steel
And all i need is for you to say to me That our love is real to break these chains
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
So break these chains
You have opened my eyes
And i’ve finally seen
Love turns to a tie that binds when it’s judgemeny day
She is not my lover
She’s just a prison door
Say the words you know will turn me loose
I can’t take this pain no more
Break these chains
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
So break these chains
Straps so tight they’re cutting me Cuts so deep they make my heart bleed
Only you could set me free
All it takes is your touch
To break these chains
— guitar solo —
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never never be the same
Oh lord — break these chains
Never never never never never going back
I don’t wanna go back — no Oh lord — break these chains
가사 번역
난 그냥 당신의 사랑을 찾고 싶어요
내 이름을 불러
그러나 나는 다른 심장에 묶여 있습니다
공과 사슬 같이
터치 걸쇠
강철처럼 차가워
그리고 내가 원하는 건 네가 내게 할 말 뿐이다 우리의 사랑은 이 사슬을 끊는 것이 진짜이다
난 다시 가고 싶지 않아-아니 그냥 당신이 나를 사랑 알고 이러한 체인을 깰 것
나는 다시 가고 싶지 않아-아니 그녀와 나는 결코 동일하지 않을 것이다
그래서 이러한 체인을 깰
당신은 내 눈을 열었습니다
그리고 나는 마침내 보았다
판단하는 날이면 사랑이 묶여있는 넥타이로 변해
그녀는 내 애인 아니다
그녀는 단지 감옥 문입니다
당신이 아는 말은 나를 풀어 줄 것이라고 말하십시오
이 고통을 더 이상 견딜 수 없어요
이 사슬을 끊으십시오
난 다시 가고 싶지 않아-아니 그냥 당신이 나를 사랑 알고 이러한 체인을 깰 것
나는 다시 가고 싶지 않아-아니 그녀와 나는 결코 동일하지 않을 것이다
그래서 이러한 체인을 깰
끈이 꽉 끼어서 절 절개하고 있어요
당신 만이 나를 자유롭게 할 수 있습니다
그것이 걸리는 모든 것은 당신의 터치입니다
이 사슬을 끊기 위하여
-기타 솔로 —
난 다시 가고 싶지 않아-아니 그냥 당신이 나를 사랑 알고 이러한 체인을 깰 것
나는 다시 가고 싶지 않아-아니 그녀와 나는 결코 동일하지 않을 것이다
난 다시 가고 싶지 않아-아니 그냥 당신이 나를 사랑 알고 이러한 체인을 깰 것
나는 다시 가고 싶지 않아—아니 그녀와 나는 결코 동일하지 않을 것입니다
오 주님—이 체인을 깰
결코 결코 결코 결코 돌아 가지 않을
이 사슬을 부러뜨리고 싶지 않아