Dr Feelgood — Hong Kong Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr Feelgood의 노래 "Hong Kong Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s an eastern promise, it’s a pot of gold
It’s the oldest story that’s ever been told, that’s right
You can follow me but you gonna have to pay
Heaven’s at the end of this alleyway tonight
Hong Kong money
Let that dollar roll
All you need is the cash
The rest ain’t nothing but trash
Hong Kong money
Stole my soul
Tried hard to shake it but I Guess I couldn’t make it
Lord only knows it’s hard on the opium run
I didn’t really wanna hang around too long
Just wasn’t my dish of egg fou yung no fun
Hong Kong money
Let that dollar roll
Just as long as you make with the green
You’ll be cool if you know what I mean
Hong Kong money
Stole my soul
You can make it quick but you can lose it easy
You go in clean but you come out wheely, here’s why
It’s that yellow powder, it’s sweet but it’s sour
One false move and you can kiss this world goodbye
Hong Kong money
Let that dollar roll
All you need is the cash
The rest ain’t nothing but trash
Hong Kong money
Stole my soul
Hey you!
Let it roll, let it roll, let it roll
(to fade)
가사 번역
동부의 약속입니다 금 냄비입니다
그것은 이제까지 들었다 가장 오래된 이야기,그건 바로
날 따라오면돼.하지만 댓가를 치르게 될거야.
천국은 오늘밤 이 골목길 끝에 있어
홍콩 머니
그 달러 롤을 보자
돈만 있으면 돼
나머지는 쓰레기 외에는 아무것도 아니다
홍콩 머니
내 영혼을 훔쳐
흔들어보기 힘들었지만,나는 그것을 만들 수 없었다
아편 주행이 힘들다는 건 주님만이 아시겠죠
너무 오래 있고 싶지 않았어
그냥 내 계란 훙 요리 재미 없었다
홍콩 머니
그 달러 롤을 보자
녹색으로 만드는 한
당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 있다면 당신은 멋진 수 있습니다
홍콩 머니
내 영혼을 훔쳐
당신은 그것을 빨리 만들 수 있지만 쉽게 잃을 수 있습니다
깨끗해졌는데 휠리처럼 나와
그 노란 가루,달콤하지만 신맛이 난다
한 번의 거짓 움직임이 세상의 작별 키스를 할 수 있습니다
홍콩 머니
그 달러 롤을 보자
돈만 있으면 돼
나머지는 쓰레기 외에는 아무것도 아니다
홍콩 머니
내 영혼을 훔쳐
이봐,너!
롤하자,롤하자,롤하자
(페이드)