Dr. Frank — Monkey 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Frank의 노래 "Monkey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry I misplaced your monkey
It was a careless thing to do
But are you aware I spend all my spare time
Missing you?
And I know you’ve been dreaming
Of a simian surprise
And all I ever do is think about you
And your lovely eyes
But I love you more than words can say
And words can say a lot
Though often they do not
I contemplate you day and night
More beautiful than any star
I’m your mate, you’re my mate
And we don’t need some primate
To show us what we are, right?
But I still owe you a monkey
And I’ll get on it right away
But you may regret it if you ever get it
They’re mischievous, so they say
But I love you more than anything
And if that sounds too vague
I’d cut off my left leg for you
And I’d avoid other girls like the plague
If you were here I’d beg you to stay
What more can I say?
Happy Monkeyless Valentines Day
가사 번역
원숭이 잘못 둬서 미안해
그것은 할 부주의 한 일이었다
하지만 당신은 내가 여가 시간을 보내고 있다는 것을 알고 있습니까
당신을 그리워?
네가 꿈꿔왔던 것도 알아
시미안 놀람
그리고 난 항상 널 생각하기만 해
그리고 당신의 사랑스러운 눈
하지만 난 당신이 말을 할 수있는 것보다 더 많은 사랑
그리고 말은 많이 말할 수 있습니다
비록 종종 그들은 하지 않습니다
나는 밤낮으로 당신을 찬찬히 생각합니다
어떤 별보다 더 아름다운
난 네 친구야,넌 내 친구야
그리고 우리는 영장류가 필요하지 않습니다
우리가 어떤 사람인지 보여주려고?
하지만 난 여전히 당신에게 원숭이를 빚지고있다
그리고 나는 바로 그것을 얻을 것이다
그러나 만약 당신이 그것을 얻는다면 그것을 후회할 수도 있습니다
그들은 장난이야,그래서 그들은 말한다
하지만 무엇보다 널 사랑해
그리고 그 소리가 너무 막연하다면
나는 당신을 위해 내 왼쪽 다리를 잘라 것입니다
그리고 전염병 같은 다른 여자를 피할 것
당신이 여기 있다면 난 당신이 머물 구걸 것입니다
나는 더 무엇을 말할 수 있습니까?
해피 모니리스 발렌타인 데이