Dr. Hook & The Medicine Show — Carry Me, Carrie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "Carry Me, Carrie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Second Street and Broadway
Sitting in a door way
Head held in his hands
Looked to all the world like he was praying
Foot wrapped in an old rag
Bottle in a brown bag
I saw him try to stand
Then I heard the words that he was saying
He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while
Well he struggled to his feet
And staggered down the street
To the window of the five-and-dime
He stood and laughed a while at his reflection
And then I heard him shoutin'
Something about a mountain
He could surely climb, if she was only there to point the right direction
But she ain’t no, no ain’t no He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while…
(c)1972 Tro-Essex Music Ltd.
가사 번역
두 번째 거리와 브로드 웨이
문 방법에 앉아
그의 손에 개최 머리
그가 기도하는 것처럼 전 세계를 바라보았다
오래 된 걸레에 싸여 발
갈색 가방 한 병
나는 그가 서 시도 보았다
그 때 나는 그가 말하고 있는 낱말을 들었다
캐리 와서 날 좀 더 멀리 데려가라고 했어
캐리,1 마일 더 가
어디로 향하는지는 모르겠지만 기대기만 한다면 해낼 수 있어요
그러니 캐리 좀 안아줘
나는 지금 나를 조금 수행,당신을 수행
캐리,나 좀 안아줘
잘 그는 자신의 발에 고생
그리고 거리를 비틀 거렸다
한푼도 없을 때
그는 서서 그의 반사에 잠시 웃었다
그리고 난 그가 소리쳤다는걸 들었어.
산에 대해 뭔가
그녀는 단지 올바른 방향을 가리 키도록 거기 있다면 그는 확실히 올라갈 수 있습니다
하지만 그녀는 아니,아니 아니 아니,아니 그는 캐리 와서,조금 더 나를 수행했다하지 않습니다
캐리,1 마일 더 가
어디로 향하는지는 모르겠지만 기대기만 한다면 해낼 수 있어요
그러니 캐리 좀 안아줘
나는 지금 나를 조금 수행,당신을 수행
캐리,나 좀 안아줘…
(c)1972Tro-Essex 음악 회사