Dr. Hook & The Medicine Show — I Can't Touch the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "I Can't Touch the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t touch the clouds for you, I’ll never reach the sun for you
I’ve never done the things that you need done for you
I’ve stretched as high as I can reach, I guess I’m not the one for you
'Cause I can’t touch the clouds or reach the sun for you
No I can’t reach the clouds or touch the sun
I can’t turn back time for you, and make you sweet sixteen again
I can’t turn your barren fields to green again
And I won’t sit around and talk of how things might have been again
No I can’t turn back time and make you young again
I can’t turn back time and make you young
I hope you find somebody who can do the things I didn’t do
And find the road I didn’t find, and build a brighter world for you
I hope you find somebody old enough to reach and take a hold
And guide your ever changing mind, and free your ever risin' soul
But I can’t, No I can’t
I can’t look inside your mind, and see the things you’re hopin' for
And I can’t help you chase the dream you’re gropin' for
You say your arms are open wide, but Lord knows who they’re open for
No I can’t know your mind or chase your dreams with you
No I can’t chase your dreams or know your mind
So say goodbye and don’t look back, I’ve had some happy days with you
Sorry I can’t be the one who stays with you
And when they ask about me, you can say I was the one with you
Who never touched the clouds or reached the sun with you
No I can’t reach the clouds or touch the sun
I guess it’s done, I can’t touch the sun for you, ooh, ooh, ooh
I can’t touch the sun, I can’t no I can’t, ooh, no, ooh, no
I can’t touch the sun, no lord, no, hmm, hmm…
가사 번역
당신을 위해 구름을 만지지 수,나는 당신을 위해 태양에 도달하지 않을 것이다
난 당신이 당신을 위해 할 필요가 일을 한 적이 없다
내가 도달 할 수있는 한 높이 뻗어,나는 당신을 위해 하나 아니에요 같아요
구름을 만질 수도 태양도 못 닿으니까
구름에 닿거나 태양을 만질 수 없어요
나는 당신을 위해 시간을 되돌릴 수 없으며,당신을 다시 달콤하게합니다
네 불모의 들판을 다시 녹색으로 만들 순 없어
그리고 나는 앉아서 어떻게 일이 다시되었을 수 있는지에 대해 이야기하지 않을 것입니다
아니,나는 시간을 되돌리고 당신을 다시 젊게 만들 수 없다
시간을 되돌리고 널 젊게 만들 순 없어
내가 하지 않은 일을 할 수 있는 사람을 찾길 바래
그리고 내가 찾지 못한 길을 찾아,당신을 위해 밝은 세계를 구축
난 당신이 도달 잡고 걸릴 정도로 오래된 사람을 찾을 수 있기를 바랍니다
그리고 끊임없이 변화하는 마음을 인도하고,당신의 영혼을 해방하십시오
그러나 나는 할 수 없다,아니 나는 할 수 없다
난 네 마음 속을 볼 수 없어.그리고 네가 원하는 걸 볼 수 없어.
더듬어주는 꿈을 쫓는데 도움이 안 돼
팔이 활짝 열려있다고 하셨지만,주님은 그들이 누굴 위해 열려있는지 아십니다.
아니,난 당신의 마음을 알고 당신과 함께 당신의 꿈을 쫓아 수 없습니다
아니,난 당신의 꿈을 쫓아 또는 당신의 마음을 알 수 없습니다
그래서 작별 인사하고 돌아 보지 마,나는 당신과 함께 행복한 날을 보냈습니다
너랑 같이 있을 수 없어 미안해
그리고 그들이 나에 대해 물었을 때,당신은 내가 당신과 함께 하나라고 말할 수 있습니다
누가 구름을 만진 적이 또는 당신과 함께 태양에 도달
구름에 닿거나 태양을 만질 수 없어요
이제 다 된 것 같네요,당신을 위해 태양을 만질 수 없어요,오,오,오
태양을 만질 수 없고,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
태양을 만질 수 없어요,주님…