Dr. Hook & The Medicine Show — Last Mornin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook & The Medicine Show의 노래 "Last Mornin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the last mornin' that I wake up in this dirty city
Looking for the sunshine as the buildings block the skies
This is the last mornin' that I wash in rusty water
Tryin' to shave a face that I don’t even recognise
Down the hallway rats are skitterin'
I can smell the garbage rottin'
Hear the children cryin' in an apartment down below
This is the last mornin', that I’m gonna have to listen to it
I’m going home, yeah
This is the last mornin', that I try to breath the heavy air
Fight the crowds, avoid the traffic, watch the world turn grey
This is the last mornin' that I drink my coffee standing up Smile and speak to strangers who just turn and walk away
This is a tough cold city here
And I’ll guess I’ll never cut it here
And I’m so tired of tryin' to stand against it all alone
This is the last mornin', that I’m gonna have to fight it
I’m going home, yeah
This is the last mornin' that I wear these greasy overalls
Punch the clock and do just what I’m told to get along
And face the long evenin', layin' close beside my radio
Imaginin' the kisses of the girl that sings the song
Down below the subway’s screaming
As I lay here halfway dreaming
Looking at the ceiling, wondering where, the dream went wrong (where, where)
This is the last mornin', that I’m gonna have to think about it
I’m going home
I’m going home
I’m going home
I’m going home
가사 번역
내가 이 더러운 도시에서 일어나는 마지막 아침이야
하늘을 막고 있는 햇빛을 바라며
이게 내가 녹슨 물속에 빠지는 마지막 아침이야.
얼굴도 못 깎아내려요
복도를 따라 쥐가 뛰고있어
쓰레기 냄새도 맡을 수 있어요
아이들은 아래 아파트에 울고 듣고
이게 마지막 아침이야
집에 갈 거야,응
이게 마지막 아침이야
군중 싸움,트래픽을 방지,세계 회색을 돌려보세요
이게 마지막 아침이야 내 커피를 마시고 미소를 지으며
여긴 너무 추운 도시야
그리고 나는 결코 여기에서 그것을 자르지 않을 것이라고 추측 할 것이다
혼자 서 있으려고 노력하는 것도 지쳤어요
이게 마지막 아침이야.
집에 갈 거야,응
이 기름투성이 바지 입은 거 이번이 마지막이야
시계를 펀치와 내가 함께 얻을 말하는거야 그냥 뭐
그리고 내 라디오 옆에 긴 짝수,누워'가까이 직면
노래를 부르는 소녀의 키스를 상상
지하철 아래서 소리지르고 있어
나는 여기에 반쯤 꿈을 누워
천장을보고,어디 궁금해,꿈이 잘못 갔다(어디,어디)
이게 마지막 아침이야 생각해 봐야겠어
나는 집에 갈거야
나는 집에 갈거야
나는 집에 갈거야
나는 집에 갈거야