Dr. Hook — I Wanna Make The Women Tremble 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "I Wanna Make The Women Tremble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy, my grandpa said to me Little boy wish upon a star tell me what you wanna be Would you like to be a lawyer, would the money appeal to you
Grandpa wants to help you boy tell me what you want to do
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
Now I am a grown man, I like just what I do
I love the pretty women Lord, and the women love me to Well I’ve got my special woman, and that woman loves me true
She understands my situation, she knows what I gotta do I gotta make the women tremble
I gotta make the little girls moan
I gotta play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
I seen another woman and my body begins to ache
My knees begin to tremble and my hands begin to shake
Now that woman makes me tremble, the little girl she makes me moan
She plays with me 'til the sun comes up, and loves me all day long
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
I wanna make the women tremble
I wanna make the little girls moan
I wanna play guitar 'til the sun comes up And make love all day long
가사 번역
젊었을 때는 소년,내 할아버지는 나에게 말했다 작은 소년이 별에 소원을 말해할 수 있기를 바라는 변호사는 것,돈이 당신의 관심을 끌
할아버지는 당신이 소년 당신이 원하는 무엇을 말해 도움이 싶어
여자들을 떨리게끔 하고 싶어요
나는 어린 소녀 신음 만들고 싶어
태양이 올 때까지 기타를 치고 하루 종일 사랑을 나누고 싶어
여자들을 떨리게끔 하고 싶어요
나는 어린 소녀 신음 만들고 싶어
태양이 올 때까지 기타를 치고 하루 종일 사랑을 나누고 싶어
이제 나는 어른이야,난 그냥 내가 무엇을 좋아
내가 사랑하는 예쁜 여자 주님,그리고 여자들이 나를 사랑하라 내가 나의 특별한 여자와,그 여자를 사랑하게 진실
그녀는 내 상황을 이해하고,그녀는 내가 여자를 떨리게해야 할 일을 알고있다
난 신음하는 어린 소녀를 만들어야 해
해가 뜰 때까지 기타를 칠 거야
나는 다른 여자를 보았고 나의 몸은 아프기 시작한다
내 무릎이 떨리기 시작하고 내 손이 흔들기 시작
이제 그 여자가 나를 떨리게합니다,그녀가 신음하게 만드는 어린 소녀
태양이 올 때까지 그녀는 나와 함께 연주,하루 종일 나를 사랑
여자들을 떨리게끔 하고 싶어요
나는 어린 소녀 신음 만들고 싶어
태양이 올 때까지 기타를 치고 하루 종일 사랑을 나누고 싶어
여자들을 떨리게끔 하고 싶어요
나는 어린 소녀 신음 만들고 싶어
태양이 올 때까지 기타를 치고 하루 종일 사랑을 나누고 싶어