Dr. Hook — Let The Loose End Drag 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "Let The Loose End Drag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a little ol' boy about twelve years old, working on my daddy’s farm
Gotta help him build an ol' chicken coop, gotta help him paint the barn
I was carryin' a load 'bout twice my size, not quite enough to brag
Papa just smiled and looked at me and said «Son let the loose end drag»
Son let the loose end drag
Son let the loose end drag
Papa just smiled and looked at me and said
Son let the loose end drag
When I got to be a man I started makin' plans to get me all the love that I can
I was sitting in a bar getting pretty far with a honey on my right hand
When up stepped a stud he was looking for blood 'cause the lady didn’t come in stag
When you’re caught in the middle you can bet your life that it’ll be «Honey let the loose end drag»
Honey let the loose end drag
Honey let the loose end drag
When you’re caught in the middle you can bet your life that it’ll be Honey let the loose end drag
Now my life is almost done every day I tell my son, the words my daddy handed
down to me You gotta hang on very tight to the things you know are right, let the
fly-by-night things be When the Devil calls your name and he says he won the game, and you know there
ain’t no turning back
When he says you’re gonna die, you just spit right in his eye, and don’t let
the loose end drag
I ain’t gonna let the loose end drag
I ain’t gonna let the loose end drag
When he says you’re gonna die, you just spit right in his eye, and don’t let
the loose end drag
I ain’t gonna let the loose end drag
가사 번역
열두 살쯤 된 우리 아빠 농장에서 일하면서
닭장 짓는 거 도와주고 헛간 칠하는 거 도와주고
난 내 크기를 두 배로 늘렸어,자랑하기에 충분하지 않아
아빠는 미소를 지으며 나를 보면서"아들이 느슨한 끝 드래그를 보자»
아들이 느슨한 끝 드래그 하자
아들이 느슨한 끝 드래그 하자
아빠는 미소를 지으며 나를 보았고 말했다
아들이 느슨한 끝 드래그 하자
내가 남자가 될 때 나는'내가 할 수있는 모든 사랑을 얻을 계획 시작
나는 내 오른손에 꿀 꽤 멀리 점점 바에서 앉아 있었다
그 여자가 사슴에 안 들어와서 피를 찾고 있었을 때
당신이 중간에 잡힐 때 당신은"꿀 느슨한 끝 드래그를 할 수 있습니다 당신의 인생을 내기 할 수있다»
꿀 느슨한 끝 드래그를 시키십시오
꿀 느슨한 끝 드래그를 시키십시오
당신이 중간에 잡힐 때 당신은 꿀이 느슨한 끝 드래그를 할 수 있습니다 당신의 인생을 내기 할 수있다
이제 내 인생은 거의 매일 나는 내 아들,아빠가 손으로 말을 이루어집니다
내게 내려와서 아주 잘 알고 있는 것들로 꽉 붙잡아
밤낮으로 악마가 당신 이름을 부르면서 경기를 이겼다고 했죠
안 돌아가
죽는다고 하면 눈에다 침을 뱉고
느슨한 끝 끌기
난 끝장을 내리지 않을 거야
난 끝장을 내리지 않을 거야
죽는다고 하면 눈에다 침을 뱉고
느슨한 끝 끌기
난 끝장을 내리지 않을 거야