Dr. Hook — More Like The Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "More Like The Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess the dance is over now
So you just curtsey and I’ll bow
And ask the band to play us Auld Lang Syne
Then I’ll just take what’s left of me Right back to where it used to be And you’ll go sail your magic carpet, far across the sky
I wish I could have made it More like the movies for you
Some pretty Technicolor way it’s never been
I’m sorry when I kissed you
You only heard me whisper
You never got to hear those violins
Did you girl?
No you never got to hear those violins, no The castles that you built so high
Were just too steep for me to climb
And I guess these dirty streets of mine
Were just too rough for you
I wish I could’ve helped you see
Just one of your sweet childhood dreams
But though I tried I could not make not one of them come true
And I wish I could have made it More like the movies for you
Some pretty Technicolor way it’s never been
I’m sorry when I kissed you
You only heard me whisper
You never got to hear those violins
Did you girl?
No you never got to hear those violins
Oh I’m sorry when I kissed you
You only heard me whisper
You never got to hear those violins
No you never got to hear those violins
가사 번역
춤은 끝났어
그러니 그냥 예지만하면 내가 활을 내주마
그리고 우리 둘 랭 시네 플레이 밴드를 요청
그럼 내 남은 걸 원래 있던 곳으로 가져가서
영화를 더 많이 찍었으면 좋았을 텐데
이 적이 없네 꽤 선명 방법
키스했을 때 미안해
내가 속삭이는 소리만 들었지?
바이올린을 들어선 안돼
너 여자였어?
아니 당신은 그 바이올린을 들어 본 적이 없어,당신이 그렇게 높은 구축 성 없음
내가 올라가기엔 너무 가파르더군
그리고 나는 내 더러운 거리 같아요
너무 힘들었어
내가 널 도와줬음 좋겠어
당신의 달콤한 어린 시절의 꿈 중 하나
그러나 나는 시도했지만 나는 그들 중 하나가 사실 올 수 없습니다 만들 수 없습니다
그리고 당신을 위해 더 많은 영화처럼 만들 수 있었으면 좋겠다
이 적이 없네 꽤 선명 방법
키스했을 때 미안해
내가 속삭이는 소리만 들었지?
바이올린을 들어선 안돼
너 여자였어?
아니,그 바이올린을 들어 본 적이 없어.
키스했을 때 미안해
내가 속삭이는 소리만 들었지?
바이올린을 들어선 안돼
아니,그 바이올린을 들어 본 적이 없어.