Dr. Hook — The Millionaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "The Millionaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before we begin, thank you
Thank you, oh thank you, thank you, thank you
I’m not a bad person, I don’t drink and I don’t kill
I’ve got no evil habits and I probably never will
I don’t sing like Elvis Presley, I can’t dance like Fred Astaire
But there’s one thing in my favor, I’m a millionaire
(What, that’s beautiful)
And I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
I could get myself a nose job, I could diet for a year
But I’ll never be Robert Redford 'cause I’m much too fond of beer
Please don’t misunderstand me, it’s not love I’m trying to buy
It’s just I got all this here money and I’m a pretty ugly guy
But I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
I don’t mind if you love me for my money
If you love me for whatever else I’ve got
Except for all this stuff I’m alone in Fort Knox
I don’t guess I’m doing all that hot
But I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
Hey you, come here babe, stop crying
Put a quarter in the jukebox
가사 번역
우리가 시작하기 전에,당신을 감사하십시오
감사합니다,오 감사합니다,감사합니다,감사합니다
난 나쁜 사람이 아냐,술도 안 마셔,죽이지도 않아
나는 악한 습관이 없으며 아마도 결코 그렇지 않을 것입니다
엘비스 프레슬리 처럼요 프레드 아스테어처럼 춤 못 추요
하지만 내 호의에 한 가지가있다,나는 백만장 자입니다
(무엇을,그 아름답다)
말보다 돈이 더 많아
왜냐면 내 늙은 삼촌이 돌아가셔서 내 기도에 답하셨어
하지만 이 모든 돈을 가지고 있으면 날 무너뜨릴 거야
허니랑 같이 있지 않으면
코도 제대로 먹고 1 년동안 다이어트 할 수도 있고
하지만 난 절대 로버트 레드포드가 될 수 없어 난 맥주를 너무 좋아하거든
나를 오해하지 마십시오,내가 구입하려고 해요 사랑이 아니다
그냥 여기 다 돈 받았고 추악한 놈이야
하지만 말보다 돈이 더 많아
왜냐면 내 늙은 삼촌이 돌아가셔서 내 기도에 답하셨어
하지만 이 모든 돈을 가지고 있으면 날 무너뜨릴 거야
허니랑 같이 있지 않으면
내 돈을 위해 날 사랑해도 상관없어
내가 가진 다른 어떤 나를 사랑한다면
이 모든 것들을 제외하고 나는 포트 녹스 혼자 해요
내가 그렇게 섹시하지 않은 것 같아
하지만 말보다 돈이 더 많아
왜냐면 내 늙은 삼촌이 돌아가셔서 내 기도에 답하셨어
하지만 이 모든 돈을 가지고 있으면 날 무너뜨릴 거야
허니랑 같이 있지 않으면
이봐,이리와 아가야 울지 마
주크박스에 4 분의 1