Dr. Hook — Up On The Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "Up On The Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sal from the Valley, loved Al from the Alley
And they lived in harmony
Sally played acoustic and Al he played electric
And they both took turns on lead
They sang for their friends again and again
Of the places they have been
But their favorite song of all was called
Up on the mountain
Up on the mountain, up where the light breaks
That’s where you’ll find me Gonna leave this worrisome world
And it’s troubles behind me Up on the mountain, where the light breaks
That’s where I’ll be
I’ve barely got time to finish this song
So say farewell to me Then into the valley came a gal from the galley
With a strange and smilin' face
Al played acoustic and Sally played electric
And the gal played a hell of a bass
And when they sang their harmonies
The lady dipped right in She soon moved in and lived with them
Up on the mountain
Up on the mountain, up where the light breaks
That’s where you’ll find me Gonna leave this worrisome world
And it’s troubles behind me Up on the mountain, where the light breaks
That’s where I’ll be
I’ve barely got time to finish this song
So say farewell to me Now Al from the Alley, has gone from the Valley
A sadder but wiser man
And Sally from the Valley and the gal from the galley
They lived in mortal sin
Sal plays acoustic and the gal plays electric
And sometimes they hold hands
And late at night you can hear them playin'
Up on the mountain
Up on the mountain, up where the light breaks
That’s where you’ll find me Gonna leave this worrisome world
And it’s troubles behind me Up on the mountain, where the light breaks
That’s where I’ll be
I’ve barely got time to finish this song
So say farewell to me
가사 번역
골목에서 살,골목에서 알 사랑
그리고 그들은 조화롭게 살았다
샐리는 어쿠스틱 연주와 알 그는 전기 연주
그리고 그들은 둘 다 리드를 돌았 다
그들은 또 다시 자신의 친구를 위해 노래
그들이 있었던 곳
그러나 그들의 가장 좋아하는 노래는 모두 불렸다
산 위에
산 위에서 빛이 뜨는 곳
내가 이 걱정스런 세상을 떠나게 될 거야
그리고 그것은 내 뒤에 빛 나누기 산에 문제,입니다
내가있을 곳
이 노래 끝낼 시간은 거의 없어
그러니 내게 작별인사를 하시고 계곡으로의 여편네가
이상하고 웃는 얼굴로
알은 어쿠스틱 연주와 샐리는 전기 연주
그리고 소녀는 저음 한 지옥을 연주
그리고 그들이 하모니를 부를 때
여자 담근 바로 그녀는 곧 이사와 함께 살고 그들
산 위에
산 위에서 빛이 뜨는 곳
내가 이 걱정스런 세상을 떠나게 될 거야
그리고 그것은 내 뒤에 빛 나누기 산에 문제,입니다
내가있을 곳
이 노래 끝낼 시간은 거의 없어
그럼 이제 내게 작별인사를 해 골목에서 알은 계곡에서 떠났어
슬프지만 현명한 사람
그리고 샐리는 계곡과 갈리에서 온 여자
그들은 필사자 죄에서 살았다.
샐은 음향을 재생하고 여자 전기 재생
그리고 때때로 그들은 손을 잡아
그리고 늦은 밤에 당신은 그들이'재생들을 수 있습니다
산 위에
산 위에서 빛이 뜨는 곳
내가 이 걱정스런 세상을 떠나게 될 거야
그리고 그것은 내 뒤에 빛 나누기 산에 문제,입니다
내가있을 곳
이 노래 끝낼 시간은 거의 없어
그래서 나에게 작별 인사