Dr. Hook — What A Way To Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Hook의 노래 "What A Way To Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met him in Seattle, he was gettin' down on a bottle
Telling lies in the Blue Moon Bar
His face was hard and travelled, and as the wine unravelled
I saw a man who could laugh about his scars
He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said a girl named Nancy, once tickled his fancy
And backed it up with a fifty dollar smile
He laughed when he remembered, the pain of sweet surrender
But heartaches never seemed to cramp his style
He said, I got tongue-tied by a teacher in Tallahassee
I got french-fried by a waitress in Idaho
I got way-laid by a widow in Wyoming
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go
가사 번역
시애틀에서 만났는데 병에 걸렸어
말하는 거짓말에 푸른 달 바
그의 얼굴은 단단하고 여행했고 와인이 풀리면서
나는 그의 상처에 대해 웃을 수있는 남자를 보았다
그는 말했다,나는 그린 여자에 의해 라스베가스에서 샹하이 있어요
오하이오의 사기꾼에 돼지 묶여있었어
댈러스에서 댄서한테 탈선당했어
오 주여,그는 말했다,여자야지 무슨 방법을 가 그가 말라는 소녀 낸시 한 번,그의 기뻐 멋진
그리고 오십 달러 미소로 백업
그가 기억할 때 그는 웃었다,달콤한 항복의 고통
그러나 상처는 자신의 스타일을 쥐고 듯 적이
탈라하시에 있는 선생이 혀 묶여있다고 했어요
아이다 호에 있는 웨이트리스가 프렌치 프라이드 먹었어
와이오밍의 미망인이
오 주여,그는 말했다,여자야지 무슨 방법을 가 그는 말했다,나는 shanghaied 라스베가스에 의해 그려진 여자
오하이오의 사기꾼에 돼지 묶여있었어
댈러스에서 댄서한테 탈선당했어
오,주님,그는 말했다,여성은 나를 죽일거야,하지만 갈 방법