Dr. Jeckyll & Mr. Hyde — Genius Rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Jeckyll & Mr. Hyde의 노래 "Genius Rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, we’re fresh, dip, new and improved
We’re goin' to rock a party just for you
Step up to the floor and grab a girl
We’ll make a bald man’s hair curl
Now everybody here has seen us before
We took a little chill and now we’re back for more
While we were away worked both day and night
And now we think we’ve got it right
We’re twin spin we’re about to begin
So open up the door and let the people in
It’s not a mover premiere or a TV show
King of swings, so be the first to know
We have no doubt that we can turn you out
Because rockin' the house is what we be about
I’m Dr. Jeckyll («and I’m Mr. Hyde»)
And we rock the house side by side
So don’t just stand there lookin' around!
Won’t you c’mon c’mon? (Won't you c’mon c’mon?)
Won’t you c’mon c’mon? Let’s all get down
So everybody in the house be the first to know
It’s not the hip-hop or the discos, it’s not Don Juan or Romeo
It’s the Jeckyll AND -- the Jeckyll AND -- the Jeckyll AND Hyde Show
So Dr. Jeckyll is my man
Just get on the mike and do what you can-can
Well, my name Dr. Jeckyll and I’m on the ball
And time never catches me off the wall
I do with three steps ahead
And just like the man said
I went to the mother’s truck
And I’m guaranteed to rock this party
I’m full of fire, full of fun
G-Rock and Dr. J, you’re number one
--Uh-huh?
--That's me!
--Just get on the mic and rock for me
Well, my name is Mr. Hyde and time is always on my side
So I take as much time as I do
Because I shock the house from the young ladies
So won’t you hurry, hurry, come and see my show
Once you’re under my spell I’ll never let you go
And I’ll be your baby at your request
Because I know you want nothing but the best
To Manhattan can shout it out! (Hey!)
To the Bronx, shout it out! (Ho!)
In Brooklyn, shout it out! (Ho!)
In Queens, shout it out! (Ho!)
Staten Island, shout it out! (Ho!)
Well, they’re rockin' on McDonaldland
Well, everybody’s just having fun
Even you deserve a break today, and now we’re gonna give you one!
Now throw your hands up in the air
And shake 'em through the atmosphere
You’re feelin' good, you’re on the go
Somebody say «Gigolo!»
«Gigolo!»
Just gig-a-lo, gig-a-lo
Say ho! (Ho!)
Say ho, ho! (Ho, ho!)
Say ooh, ahh, ooh ooh ahh! (Ooh, ahh, ooh ooh ahh!)
I got a picture of me and a Sony TV and a funky stereo (Oh, yeah?)
But I have no time to enjoy myself because I’m puttin' on an MC show
I get a penthouse on Central Park and I got a lovely view
Just come on over to my crib, girl, and it’ll be about me and you
I turn off my TV and my stereo and then I even close my door
And by the time I’m finished with you, sweetheart, you’ll wanna come back for me
Cause my picture’s in JET magazine, I’m on the cover of TV Guide (Get funky!)
They voted me MC of the year, the vicious Mr. Hyde
Well, I think it’s time for Dr. Jeckyll to rock it
So c’mon, Dr. Jeckyll, it’s your time to rock
So girls told me a lover, babay, and that I can’t deny
There ain’t a woman on earth that I can’t handle, I get them all the time
You know what, I’m the policeman of all the fellas cause I can stop them before
they start
And I’m a fireman to the young ladies because I can put out the fire in their
hearts
I’m like Superman!
And don’tcha know they call me the Man of Steel?
I got jazz, pizzazz, and razzamatazz, I even got sex appeal! So
When you come to my house and you walk through the door, please remember to
close the gate (Why, doc?)
Because when you come to see Dr. Jeckyll at his house, be ready to operate
Now, we walk these streets without a care!
Spend cash money like millionaires!
We walk on water, fly through air
Got a picture of myself in my underwear…
Like Ginger Rogers, Freddy Astaire
Like Boo-Boo, girl, and Yogi the Bear, and Joe the Ranger --
He best be aware of the two MCs that are debonair
Now, the only thing that we’ve got to say is c’mon and give that bass a play!
And if you’re feelin' good and you got it like that
Now somebody say, «And you know that!» (And you know that!")
Now if you feel in the mood to dance, now’s the time, this is your chance
Just get on the floor, don’t hesitate
While I rock my mike it’s time to operate
Now I’m on time each and every night
And I can mix the beat and add the rock
It’s just a short ____ vibe to up the ______
If I can do it once, well, I can do it again
So, Dr. Jeckyll (That's me!)
My man (C'mon!)
Just get on the mic and do what you can
And let your fingers fly pop
It’s time for the sweet doctor to rock this party
Now, wham, bam, here I am
I’m like a superstar in partyland
From southern California to the coast of New York
All the women like the way I walk and talk
Cause I got style, I got grace, and I think my ladies are the best today (Uh,
uh!)
Now if you’re feeling good, and things are funny
Like Elmer Fudd and my man Bugs Bunny
Somebody say Cash Money (Cash Money!)
Cash Money (Cash Money!)
So keep it comin', y’all
Just keep it, keep it, keep it comin', y’all
Between Jeckyll and Hyde, side by side
So don’t you girls get petrified
We won’t let go 'til we’re satisfied
Cause we are the ones who are qualified
To give you the love that can’t be denied
We’re gonna take you up to the -- hillside
Then lay you on back side by side
And then rock 'n roll with Jeckyll and Hyde
가사 번역
이봐,우리는 신선한,딥,새롭고 향상되었습니다
널 위해 파티를 열 거야
한 단계 올라 이 층 고 를 잡아 여자
우리는 대머리 남자의 머리 컬을 만들 것입니다
이제 여기 모두는 전에 우리를 보았다
우리는 조금 진정했다 그리고 지금 우리는 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
밤낮으로 일하면서
그리고 지금 우리는 우리가 바로 그것을 가지고 생각합니다
이제부터 트윈 스핀이야
그러니 문을 열고 사람들을 들여보내
그것은 발동기 프리미어 또는 TV 쇼가 아니다
스윙의 왕,그래서 알고 첫 번째 수
우리는 우리가 당신을 끌 수 있다는 의심의 여지가 없다
왜냐하면 우리집이야말로
저는 제킬박사입니다.»)
그리고 우리는 나란히 집 측면을 바위
그러니 그냥 거기 서 있지 마!
어이 어이 안 그래? (어서 어서 안 그래?)
어이 어이 안 그래? 모두 엎드려
그럼 집에 있는 모든 사람들이 제일 먼저
힙합이나 디스코가 아니라 돈 후안이나 로미오가 아니야
'제킬과 제킬과 하이드쇼'
제킬박사는 제 친구예요
그냥 마이크에 가서 당신이 할 수있는 일을-할 수
제 이름은 젝킬 박사와 공이 있습니다
그리고 시간은 결코 벽 떨어져 저를 붙잡지 않습니다
나는 앞서 세 단계로 할
그리고 그 남자가 말한 것처럼
어머니 트럭으로 갔어
그리고 난 이 파티를 열거야
나는 화재 가득,재미 가득 해요
G-Rock and Dr J,you're 넘버원
--어허?
--나야!
--그냥 마이크와 록에 나를 위해 얻을
제 이름은 하이드 씨고 시간은 항상 제 편입니다
그래서 나는 내가하는 한 많은 시간이 걸릴
젊은 여자들한테 충격을 줬거든
그러니 빨리,빨리 와서 내 쇼를 보지 않을래?
네가 내 주문을 듣고나면 난 절대 널 놓지 않을 거야
그리고 나는 당신의 요구에 당신의 아기가 될 것입니다
왜냐하면 네가 최고만을 원한다는 걸 알고 있기 때문이야
맨하탄에 그것을 외칠 수 있습니다! (이봐!)
브롱스한테 소리 질러! (호!)
브루클린에서 소리 질러! (호!)
퀸즈,소리 질러! (호!)
스테이 튼 아일랜드,그것을 밖으로 소리! (호!)
음,그들은 맥도날들랜드에'을 즐기는거야
음,모두가 그냥 재미 있어요
심지어 당신은 오늘 휴식을받을 자격이,그리고 지금 우리는 당신에게 하나를 줄거야!
이제 공중에 손을 던져
그리고 분위기를 통해 그들을 흔들
기분 좋으시네요.
누군가가"기갈로!»
"Gigolo!»
그냥 공연-어-로,공연-어-로
말 호! (호!)
말 호,호! (호,호!)
으,아,우 우 아를 말! (우,아,우 우 아!)
나는 나와 소니 TV 와 펑키 스테레오(오,그래?)
하지만 난 나 자신을 즐길 시간이 없어 왜냐면 난 맥쇼에 올라타거든
센트럴 파크에 펜트 하우스가 있어 멋진 경치가 보여
그냥 내 침대에 와서,아가씨,그리고 그것은 나와 당신에 대해 수 있습니다
나는 나의 텔레비젼과 나의 입체 음향을 끄고 그때 조차 나의 문을 닫는다
이제 다 끝났을 때 날 위해 돌아와
내 사진이 제트 잡지에 있기 때문에,나는 tv 가이드의 커버에있어(펑키 얻을!)
'악순환의 하이드'씨에게 투표했어요
제킬박사가 흔들 때가 된 것 같네요
자,닥터 젝킬,그것은 바위 당신의 시간이다
그래서 여자는 나에게 연인 바베이에게,나는 부정 할 수 없다고 말했다
내가 감당할 수 없는 여자도 없고
내가 경찰이야 전에 막을 수 있으니까
그들은 시작
그리고 난 젊은 숙녀들의 소방관이야.왜냐하면 나는 그들의 불을 꺼낼 수 있기 때문이지.
하트
난 슈퍼맨 같아!
날 강철인간이라고 부르는 것도 몰라?
재즈,피자,라자마타즈 섹스 어필까지 받았어! 그래서
당신이 내 집에 와서 문을 통해 걸을 때,다음을 기억하십시오
(왜,의사?)
젝킬 박사를 만나러 올 때 수술 준비를 하세요
자,이 거리를 아무 걱정 없이 걸어가자!
백만장 자처럼 현금 돈을 지출!
우리는 물 위를 걷고,공기를 통해 날아갑니다
내 속옷에 내 사진 찍었어…
진저 로저스처럼 프레디 아스테어
부우,소녀,그리고 요기 곰,그리고 조 레인저처럼 --
그는 가장 사제 두 MCs 알고 있어야
이제,우리가 말할 수있어 유일한 것은 어서 그베이스 플레이를 제공합니다!
기분 좋으면 그렇게 해
이제 누군가가 말한다,"당신은 알고있다!"(그리고 당신은 그것을 알고있다!")
이제 춤을 출 기분이라면 지금이 기회야
바닥에 엎드려 망설이지 말고
내가 마이크를 바위 동안 그것은 작동 할 때입니다
이제 나는 매일 밤 제 시간에 맞춰 있습니다
그리고 나는 비트를 혼합하고 바위를 추가 할 수 있습니다
그것은 최대 단지 짧은____분위기입니다 ______
내가 한 번 할 수 있다면,글쎄,나는 그것을 다시 할 수있다
그래서,닥터 젝킬(저입니다!)
내 남자(어서!)
그냥 마이크에 가서 당신이 할 수있는 일을
그리고 당신의 손가락이 팝 비행하자
이 파티를 흔들 수있는 달콤한 의사를위한 시간이다
뱀아,뱀아
난 파트릴랜드의 슈퍼스타 같아
남부 캘리포니아에서 뉴욕 해안까지
내가 걸어다니는 그런 여자들
내가 스타일을 가지고 있기 때문에,나는 은혜를 가지고,내 여자 오늘 최고라고 생각(어,
어!)
당신이 좋은 느낌,그리고 상황이 재미 있다면 지금
엘머 퍼드와 내 남자 버그 토끼처럼
누군가는 현금 돈(현금 돈!)
현금 돈(현금 돈!)
그러니 정신 차려요
계속 가요,계속 가요
제킬과 하이드 사이,나란히
그럼 너네들 겁먹지 마
우리는 우리가 만족할 때까지 놓지 않을 것이다
우리는 자격이 있는 그들이기 때문에
부인할 수 없는 사랑을 드리기 위해서요
널 언덕 위로 데려다 줄게
그런 다음 옆에 뒷면 에 누워
그리고 제킬과 하이드 록 앤 롤