Dr. John — Cabbage Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "Cabbage Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come home the first night, drunk as I could be And there was a mule in the stable, where my mule orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a mule in the stable, where my mule orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a milk cow my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a saddle and a bridle on a milk cow I ain’t never seen before
Well, I come home the second night, drunk as I could be And there was a hat on the hat rack, where my hat orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a hat on the hat rack, where my hat orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a chamber pot my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a John B. Stetson chamber pot I ain’t never seen before
Well, I come home the third night, drunk as I could be And there was a pair of pants, where my pants orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come these pants on the chair, where my pants orta be?
Well, you old fool, your drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a dish rag my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a … zipper on a dish rag I ain’t never seen before
Well, I come home the last night, drunk as I could be And there was a head on the pillow, where my head orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a head on the pillow, where my head orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a cabbage head my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a moustache on a cabbage I ain’t never seen before!
가사 번역
내가 집에 왔을 때 첫 번째 밤,술에 취해 나가 될 수 있었 노새에서 안정적인 곳에는 나 노새 오르타되 내 아내에게 물었다,내 아주 작은 아내가,이것을 설명한 것은 나를 어떻게 있는 노새에서 안정적인 곳에는 나 노새 오르타 수?
이 늙은이들아 술취한 멍청아 눈에 띄면 안 돼?
할머니께서 주신 젖소 밖에 없어요?
글쎄,난 만 마일 이상,전 세계를 여행하고 더했습니다
그리고 안장과 내가 전에 보지 못했던 우유 소에 고삐
만,나는 집에 와서 두 번째 밤,술에 취해 나가 될 수 있었 모자 모자에 랙 내 모 오르타되 내 아내에게 물었다,내 아주 작은 아내가,이것을 설명한 것은 나를 어떻게 거기에 모자 모자 랙 내 모 오르타 수?
이 늙은이들아 술취한 멍청아 눈에 띄면 안 돼?
할머니께서 주신 냄비 외엔 아무것도 없다고요?
글쎄,난 만 마일 이상,전 세계를 여행하고 더했습니다
그리고 존 B.Stetson 챔버 포트 나는 전에 본 적이
만,나는 집에 와서 세 번째 밤,술에 취해 나가 될 수 있었는지,어디로지 오타되 내 아내에게 물었다,내 아주 작은 아내가,이것을 설명한 것은 나를 어떻게 이 바에서는 의자가 바지 오르타 수?
음,이 늙은 멍청이,술취한 멍청이,당신은 분명히 볼 수 없습니까
할머니께서 주신 걸레 외엔 아무 것도 아니에요?
글쎄,난 만 마일 이상,전 세계를 여행하고 더했습니다
한 번도 본 적 없는 접시 헝겊에 지퍼
어제 밤에 집에 왔는데 술에 취해서 베개에 머리가 있었어요 마누라한테 물었더니
이 늙은이들아 술취한 멍청아 눈에 띄면 안 돼?
할머니께서 주신 양배추 머리 밖에 없어요?
글쎄,난 만 마일 이상,전 세계를 여행하고 더했습니다
그리고 양배추 콧수염은 한번도 본 적이 없어요!