Dr. John — Goin' Back To New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "Goin' Back To New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' back home, fe nan e'
To the land of the beautiful queen
Goin back to home to my baby
Goin' back to New Orleans
(Spoken:
On the double, here comes the Neville Brothers!)
Seeing na-na, my parin,
Couzine and my ma and pa Want to plant my feet on Rampart Street
Be there for the Mardi Gras
Goin' back home, fe nan e'
And never more will I roam
Goin get me fill of that etoufee
Cus New Orleans is my home
(Spoken:
Is that a jumbo jet?
No, that’s Big Al comin' to put a hurt on you)
(Spoken:
On the level, there’s Charlie Neville)
Get some crawfish, jambalaya
Red beans and fine pralines
Get some lovin' that gonna satisfy
Home in New Orleans
(Neville Brothers)
Goin' back home, fe nan e'
In the land of the Carnival Queen
I’m goin' back home to my baby
Goin' back to New Orleans
I want go back home
Back where I’m little known
Yeah, home, boss
You’re home sweet home.
(Here come Pete Fountain)
I want to see some
On that Mardi Gras queen
Good red beans
Baby, I want to go back home
Home, sweet home
Home back to New Orleans
(fade out with the Neville Brothers)
Goin' back home, fe nan e'
In the land of the Carnival Queen
I’m goin' back home to my baby
Goin' back to New Orleans
가사 번역
집에 가,할머니
아름다운 여왕의 땅에
우리 애기 집으로 돌아가
뉴올리언스로 돌아가기
(음성:
더블로,네빌형제가 온다!)
나-나를보고,내 패린,
쿠진,엄마와 아빠가 내 발을 램파트 거리에 심고 싶어
마디 그라 위해 거기
집에 가,할머니
그리고 더 이상 나는 로밍 않을 것이다
에투피 좀 채우게
쿠스 뉴 올리언스는 내 고향입니다
(음성:
점보 제트기야?
아니,너한테 다치는 건 큰 알이 다가오고 있어)
(음성:
찰리네빌이야)
가재,잠발라야 먹어
붉은 콩과 고급 프랄린
그 정도면 만족할 거야
뉴올리언스의 홈
(네빌 브라더스)
집에 가,할머니
카니발 여왕의 땅
집으로 돌아갈게
뉴올리언스로 돌아가기
집으로 돌아가고 싶어
내가 알려지지 않은 곳으로 돌아 가기
그래,집,보스
당신은 집에 달콤한 집입니다.
(여기에 피트 분수가 온다)
나는 몇 가지를보고 싶어
그 마디 그라 여왕에
좋은 붉은 콩
자기,집에 가고 싶어
가정,감미로운 가정
뉴 올리언스로 돌아 가기
(네빌의 형제와 함께 페이드 아웃)
집에 가,할머니
카니발 여왕의 땅
집으로 돌아갈게
뉴올리언스로 돌아가기