Dr. John — Ma Nouvelle Orléans 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "Ma Nouvelle Orléans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Violent, angoissant
Cruel, inhumain
Portant pourtant
Un joli prénom féminin
L’ouragan Katérina
Noie mon Jambalaya
Le Bayou
Sera toujours blue
Ma Nouvelle Orléans,
Berceau du blues enfant
Dieu semble t’avoir bléssé
Oublié et dédaigné
Je parle du Dieu-Argent
Du dollar frémissant
Des promesses du Texan
Menteur mais pourtant Président
L' quartier Français
N’est plus ce qu’il était
Les plantations
En Louisiane
Sentent moins bons
Mais l’créole n’oublie pas
De fêter le Mardi Gras
Cajun
Ca s’ra mieux demain
Ma Nouvelle Orléans,
Des vautours viennent souvent
Touristes, voyeurs en manque
De sensations déplacées
Il viennent te voir pleurer
Regretter le passé
Ils payent à la demande
La belle histoire du Dixieland
Ma Nouvelle Orléans,
Berceau du blues enfant
Dieu semble t’avoir bléssé,
Oublié et dédaigné
Je parle du Dieu-Argent
Du dollar trébuchant
Des promesses du Texan
Menteur mais pourtant Président
Ma Nouvelle Orléans".
가사 번역
"폭력적이고 고통스럽다"
잔인하고 비인간적 인
아직 입고
좋은 여자 이름
허리케인 카테리나
익사 내 잠발라야
바요우
항상 파란색이 될 것입니다
마이 뉴올리언스,
블루스 아동의 요람
하나님은 당신을 해칠 것 같다
잊혀지고 경멸
나는 하나님-돈에 대해 이야기하고있다
떨고 달러의
텍사스 약속
거짓말 쟁이 그러나 아직도 대통령
프랑스 쿼터
더 이상 그것이 무엇 이었습니까
농장
루이지애나 주
덜 좋은 냄새
그러나 크리올 잊지 않습니다
마르디 그라를 축하하기 위해
케이준
내일은 더 나아질거야
마이 뉴올리언스,
독수리는 종종 온다
관광객,짧은 공급 보이저
탈구 감각의 증상
그들은 당신이 우는 것을 보러 왔습니다
과거를 후회
그들은 수요에 지불
딕시 랜드의 아름다운 역사
마이 뉴올리언스,
블루스 아동의 요람
하나님은 당신을 해칠 것 같다,
잊혀지고 경멸
나는 하나님-돈에 대해 이야기하고있다
달러 걸림돌기의
텍사스 약속
거짓말 쟁이 그러나 아직도 대통령
내 뉴올리언즈"