Dr. John — Right Place Wrong Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. John의 노래 "Right Place Wrong Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I been in the right trip but I must have used the wrong car
My head was in a bad place and I’m wondering what it’s good for
I been the right place but it must have been the wrong time
My head was in a bad place but I’m having such a good time
I been running trying to get hung up in my mind
Got to give myself a good talking-to this time
Just need a little brain salad surgery
Got to cure my insecurity
I been in the wrong place but it must have been the right time
I been in the right place but it must have been the wrong song
I been in the right vein but it seems like the wrong arm
I been in the right world but it seems wrong wrong wrong wrong wrong
Slipping dodging sneaking creeping hiding out down the street
See me life shaking with every ho' I meet
Refried confusion is making itself clear
Wonder which way do I go to get on out of here
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I’d have took the right road but I must have took a wrong turn
I’d have took the right move but I made it at the wrong time
I been on the trip road but I must have used the wrong car
My head was in a good place and I wonder what it’s bad for.
가사 번역
내가 제대로 찾아왔는데 잘못 짚었나봐
나는 옳은 일을 말했을 것이지만 나는 틀린 선을 사용했을 것이다
나는 올바른 여행을 갔다 그러나 나는 잘못된 차를 사용했을 것이다
내 머리는 나쁜 장소에 있었고,난 그것을 위해 좋은 무엇인지 궁금 해요
내가 제대로 찾아왔지만 그때가 잘못 됐나 봐
내 머리는 나쁜 장소에 있었다 그러나 나는 그런 좋은 시간을 보내고 있어요
내 머릿속에서 전화를 끊으려고
이 시간에-자신에게 좋은 이야기를 줄 수있어
그냥 약간의 뇌 샐러드 수술이 필요
내 불안을 치료해야 해
내가 잘못 찾아왔지만 지금이 딱 좋은 때였나 봐
내가 제대로 찾아왔지만 잘못된 노래였나 봐
오른쪽 정맥에 들어갔는데 팔이 잘못 된 것 같아요
나는 올바른 세계에 있었다 그러나 잘못된 잘못된 잘못된 잘못된 것 같다
몰래 몰래 몰래 미끄러지는 거리 아래로 숨어 들어온다
보 나 생활 흔들 가 모 호'나 만나
재 시도 혼란 자체가 분명 해지고 있습니다
내가 여기서 나갈 수 있을까?
내가 제대로 찾아왔는데 잘못 짚었나봐
나는 옳은 일을 말했을 것이지만 나는 틀린 선을 사용했을 것이다
올바른 길을 택했겠지만 잘못 돌아간 것 같아요
제대로 움직였어야 했는데 잘못 짚었네요
나는 여행 도로에 있었다 그러나 나는 잘못된 차를 사용한 것 같아요
내 머리는 좋은 장소에 있었고,나는 그것이 나쁜 무엇인지 궁금합니다.