Dr. Living Dead! — No Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr. Living Dead!의 노래 "No Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a shit day today,
Nothing could pan out right
My head was spinning
I felt like starting up a fight
I felt like getting wasted
Like so really bad
And so I made you piss blood,
Because you made me mad
No way in front of me No way my enemy
Everything was all lined up,
Everything was so fine
But then you pushed me over,
You fucking crossed the line
I had a shot but I could,
Not seem to find a way
To let you know my feelings,
Without a ricochet
No way in front of me No way my enemy
The way you seem to think you’re over me Is a delusion only you can see
I’m gonna die before I’ll be your slave
And when I do I’ll hate you
From the grave
No way out! No way out!
No way in front of me No way my enemy
가사 번역
오늘 정말 힘들었어,
아무것도 바로 밖으로 갈 수 없었다
내 머리가 회전했다
나는 싸움을 시작하는 것 같은 느낌
나는 낭비 받고 같은 느낌
그래서 정말 나쁜처럼
그래서 내가 널 피날레로 만들었어,
날 화나게 했으니까
내 앞에선 절대 내 적이 아니야
모든 것이 줄 지어 있었다,
모든 것이 너무 좋았다
그런데 날 밀었잖아,
너 선을 넘은 거야?
나는 기회가 있었지만 나는 할 수 있었다,
는 방법을 찾을 것 같지
내 감정을 알려주려고,
총알 없이
내 앞에선 절대 내 적이 아니야
당신이 날 잊었다고 생각하는 것 같다는 건 단지 당신이 볼 수 있는 망상일 뿐이에요
내가 너의 노예가 되기 전에
그리고 내가 널 미워할 때
무덤에서
나갈 수 없어! 나갈 수 없어!
내 앞에선 절대 내 적이 아니야