Dr Macdoo — The Mad Piper 가사 및 번역
이 페이지에는 Dr Macdoo의 노래 "The Mad Piper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
When I was a little lad
They knew I was a fake
When I played, I played so bad
They threw me in the lake
Now I’m on the road again
Try to earn a quid
So I work at local pubs
Just like my granny did
I’m the mad mad piper
Tweedle leedle lay
My life’s a mess, and I’m wearing a dress
But I’m happy anyway
I’m the mad mad piper
Tweedle leedle lay
I’m quite insane, I’m everybody’s pain
But I blow it anyway
Many, many, many people
Try to stop the noise
Even if they take my pipe
I do it with my voice
They might call me stupid
And you might call me mad
Take away my haggis
But I’m still a cheerful lad
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
I climbed the crampian mountain
To play among the sheep
Before I even started
The sheep went for the steep
From Thurso down to Glasgow
They sent a telegram
Warning all the highlands
Describing who I am
가사 번역
트위들 리들 레이
트위들 리들리 벙어리 범 트위들 덤범
트위들 리들리 벙어리 범 트위들 덤범
내가 어렸을 때
그들은 내가 가짜라는 것을 알고 있었다
내가 연주 할 때,나는 그렇게 나쁜 연주
날 호수에 던져버렸어.
이제 나는 다시 길에있어
Quid 를 적립 시도
그래서 나는 현지 술집에서 일한다
할머니처럼
난 미친 파이퍼야
트위들 리들 레이
내 인생은 엉망이고,드레스 입고있어
그러나 나는 어쨌든 행복하다
난 미친 파이퍼야
트위들 리들 레이
나는 아주 미친,나는 모두의 고통을
그러나 나는 어쨌든 그것을 날려 버린다
많은,많은,많은 사람들
잡음을 멈추세요
그들이 내 파이프 가져가도
나는 내 목소리로 그것을 할
그들은 나를 바보라고 부를 수도 있습니다
그리고 당신은 나를 미쳤다고 부를 수도 있습니다
내 허기스 뺏어
하지만 난 여전히 쾌활한 사람입니다
트위들 리들 레이
트위들 리들리 벙어리 범 트위들 덤범
트위들 리들 벙어리
트위들 리들 레이
트위들 리들리 벙어리 범 트위들 덤범
트위들 리들 벙어리
나는 경련 산을 올랐다
양 사이에서 재생
내가 시작하기 전에
양 가파른 갔다
서소에서 글래스고까지
그들은 전보를 보냈습니다
경고 모든 고원
내가 누군지 설명해봐