Draconian — Earthbound 가사 및 번역
이 페이지에는 Draconian의 노래 "Earthbound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sorrow of my soul, earthbound and cold
The tide will never turn
I’ve been dead for years, drowned in all my tears
Have you forsaken me?
Frequent days of loss, crawling to the cross
The silence screams so loud
Conquered by the sun, my fate is done
I’m pulling down the shroud
Blazing through my eyes, your tender disguise
So far out of reach
A life of dismay turns into grey
Will you abandon me?
Here in the light it’s pitch black night
A fever on the rise
Dying from within and reborn into sin
I’m tearing up the sky
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
This sentient cage,
Cutting through time with a blunt smile
Would you help me slit my wrists?
See me cry, help me… die!
So frail the veil of life — so beautiful the face of death
Suddenly reveries bloom into night’s heavy drenching
And life leaves you cold, weary and old…
It’s hard just to breathe
You know me so well, I’m going through hell
Won’t you please, follow me?
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
You cracked my ice, and I wept
You covered the sun, and I slept
You whispered the truth, and I smiled
You kissed my soul, and I died
가사 번역
내 영혼의 슬픔,세속적 감기
조수는 절대 변하지 않습니다
난 몇년동안 죽어있었고 눈물에 익사했어
날 버린거야?
십자가로 기어가는 손실의 빈번한 일
침묵은 너무 큰 소리로 비명
태양에 의해 정복된 내 운명은 끝났네
슈라우드를 무너뜨리고 있어
내 눈을 통해 타오르는 너의 부드러운 변장
멀리 떨어져
실망의 생활은 회색으로 변합니다
날 버릴거지?
여기에 빛 그것은 피치 블랙 나이트
한 열 상승
안에서 죽어 죄로 다시 태어나
나는 하늘을 찢고있다
내부의 세계를 느낄;
내가 널 부르는 유령
내부의 세계를 느낄;
내 유령이 널 괴롭히고 있어
이 지각 있는 새장,
무딘 미소를 가진 시간을 통해 절단
내 손목을 그을 수 있게 도와줄래?
날 울게 하고,도와줘...죽어!
그래서 삶의 베일을 연약한-죽음의 얼굴 너무 아름다운
갑자기 환상은 밤의 무거운 드레싱에 피
그리고 삶은 당신을 차갑고 지치고 늙게 만듭니다…
숨 쉬기가 힘들어
날 잘 알잖아 난 지옥으로 갈거야
제발 날 따라올래?
내부의 세계를 느낄;
내가 널 부르는 유령
내부의 세계를 느낄;
내 유령이 널 괴롭히고 있어
네가 내 얼음을 부러뜨려서 울었어
당신은 태양을 덮여,나는 잤다
당신은 진실을 속삭였다,나는 미소를 지었다
넌 내 영혼을 키스했고 난 죽었어