Dragonette — My Legs 가사 및 번역
이 페이지에는 Dragonette의 노래 "My Legs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We start at show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up It’s show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up I wake up, don’t know how I got there
A number written on my arm in a marker
Ten bucks spent on feeling better
And five phone calls, we’ll need to fill in the picture
But right now, I’ve got to straighten out and get to work
I should stay in but tonight might be special
I think I can control the urges at first
I do it over, do it over again
I can’t stop my legs, my legs go out late dancin'
I try to wash my face, my lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’m the one who pays for it tomorrow when I wake up Don’t stop 'till the light’s up Oh the daytime people move in slow motion
And my feet walk sloppy cause they can’t find a rhythm
And night’s falling, oh no not again
It’s calling me but I’m not going
Cause right now my resolution’s solid rock
Don’t tell me that tonight might be special
Just watch me pulling up my socks
And then they get away right from under me They do it over, do it They do it over again
I can’t stop my legs, my legs go out late dancin'
I try to wash my face, my lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’m the one who pays for it tomorrow when I wake up
(wake up)
My legs go out late dancin'
(wake up)
My lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’ll pay for it tomorrow when I wake up We start at show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up It’s show time
We stay up all night
I gotta take a break but
But they won’t stop, 'till the light’s up
… (continues in background)
I think I can control the urge
I’ve got to straighten out and get to work
I think I can control the urge
I think I can control
I think I can control
I think I can control the urge
can control the urge
Ur- ur- ur- ur- ur…
But I can’t stop my legs, my legs go out late dancin'
I try to wash my face, my lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’m the one who pays for it tomorrow when I wake up
(wake up)
My legs go out late dancin'
(wake up)
My lips say «put on make-up»
Can’t stay home 'cause my body’s got itself all dressed up And I’ll pay for it tomorrow when I wake up It’s show time
가사 번역
우리는 쇼 시간에 시작합니다
밤새 깨어있자
좀 쉬어야 하는데
그러나 그들은 멈추지 않을 것이다.'
밤새 깨어있자
좀 쉬어야 하는데
그러나 그들은 멈추지 않을 것입니다,'빛이 일어날 때까지,내가 거기에 어떻게 왔는지 모른다
표지에 내 팔에 쓰여진 숫자
더 나은 느낌에 소요 10 달러
그리고 다섯 전화 통화,우리는 사진을 작성해야합니다
하지만 지금 당장은 곧게 펴서 일해야 해
오늘 밤은 특별할 거야
나는 처음에 충동을 제어 할 수 있다고 생각합니다
나는 그것을 통해 할,다시 그것을 할
늦게까지 춤추며 다리를 멈출 수가 없어
나는 내 얼굴을 씻어 시도,내 입술은"메이크업을 넣어"라고»
내 몸이 다 차려입었으니 집에 못 있어 내일 아침에 갚아줄 거야
발이 엉성한 걸 보니 리듬이 안 잡혀요
그리고 밤이 오,아니 다시 떨어지고있다
날 부르고 있지만 난 가지 않을 거야
지금 내 결의안의 단단한 바위 때문에
오늘 밤은 특별할 거라고 말하지 마
그냥 나를 잡아 내 양말
그리고 그들은 바로 내 밑에서 그들은 그것을 통해 할 얻을,그들은 다시 그것을 할
늦게까지 춤추며 다리를 멈출 수가 없어
나는 내 얼굴을 씻어 시도,내 입술은"메이크업을 넣어"라고»
내 몸이 다 차려 입었으니 집에 머물 수 없어 그리고 내일 아침에 일어나면 내가 갚을게
(일어나)
내 다리는 춤에 늦게 나가
(일어나)
내 입술은"메이크업을 해"라고 말합니다»
내 몸이 다 차려 입었으니 집에 머물 수 없어 내일 아침에 일어나면 갚을게
밤새 깨어있자
좀 쉬어야 하는데
그러나 그들은 멈추지 않을 것이다.'
밤새 깨어있자
좀 쉬어야 하는데
그러나 그들은 멈추지 않을 것이다.'
...(백그라운드에서 계속)
나는 충동을 제어 할 수 있다고 생각합니다
곧바로 일해야 돼
나는 충동을 제어 할 수 있다고 생각합니다
내가 통제할 수 있을 것 같아
내가 통제할 수 있을 것 같아
나는 충동을 제어 할 수 있다고 생각합니다
충동을 제어 할 수 있습니다
Ur-ur-ur-ur-ur…
하지만 난 내 다리를 멈출 수 없고,내 다리는 춤에 늦어.
나는 내 얼굴을 씻어 시도,내 입술은"메이크업을 넣어"라고»
내 몸이 다 차려 입었으니 집에 머물 수 없어 그리고 내일 아침에 일어나면 내가 갚을게
(일어나)
내 다리는 춤에 늦게 나가
(일어나)
내 입술은"메이크업을 해"라고 말합니다»
내 몸이 다 차려 입었으니 집에 머물 수 없어 내일 아침에 일어나서 쇼 타임이야