Dragonland — A Last Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Dragonland의 노래 "A Last Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«To leave someone you love deeply without hope
of ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart.
But sometimes you must act unselfish and do what you feel
you have to, even if it bears against you… life is not always fair»
The time has come for me To ride on towards the ivory plains
But don’t you shed no tears now
Someday i might come home again
I’d give you the moon and sun
If you’d stay with me If i gave you the world
Would you stay here by my side?
But i might return again
Oh, please stay with me I must follow the call of my king
Oh, stay with me My land has now burned down
Blackened soil is all that now remains
The ashes of my home
All that was just slips through my hands
As i gaze into the fire
Loneliness sets in As the flames fades away
You’re disappering from my reach
I have to go Let me come and ride by your side
My love, my only one
My love, my only one
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
Tears are falling, my destiny’s calling
In our darkest hour, oh, never say goodbye
A song for our last farewell, our last farewell
For you i write these words, a song of our last farewell
I know i won’t come home again, a last farewell
Heartbreaking melody, enveloped in tragedy
This is our final farewell, our last farewell…
가사 번역
'희망 없이 사랑하는 사람을 남기고'
서로를 다시 만나는 것 중에 가장 힘든 마음을 찢을 수 있습니다.
그러나 때때로 당신은 사심없는 행동을하고 당신이 느끼는 것을해야합니다
네가 맞서더라도 인생은 항상 공평하지 않아»
아이보리 평원을 향해 달려갈 때가 왔다
하지만 당신은 지금 더 눈물을 흘리지 마십시오
언젠가 나는 다시 집에 올 수도 있습니다
나는 당신에게 달과 태양을 줄 것입니다
내가 세상을 주었다면 나와 함께 있겠다면
내 옆에 있어줄래?
그러나 나는 다시 돌아올 수도 있습니다
오,제발 나랑 같이 있어 주옵소서 내 왕의 부름을 따르라옵소서
아,내 땅이 불타 지금 나와 함께 머물
검게 한 토양은 지금 남아있는 모든 것입니다
내 집의 재
모든 것은 내 손을 통해 미끄러 져 있었다
불길을 바라보면서
불길이 사라지면 외로움이 다가옵니다
내 손에서 실망하는군
당신 옆에 가서 태워다 줄게요
내 사랑,내 유일한 하나
내 사랑,내 유일한 하나
비극으로 감싸인 가슴아픈 멜로디
눈물이 떨어지고,내 운명의 소명
우리의 가장 어두운 시간에,오,작별 인사를하지 않습니다
마지막 작별,마지막 작별을위한 노래
당신을 위해 나는이 말을 쓰기,우리의 마지막 작별의 노래
다신 집에 안 올 거 알아 마지막 작별인사야
비극으로 감싸인 가슴아픈 멜로디
이것이 우리의 마지막 작별,우리의 마지막 작별입니다…