Dragonland — Fire and Brimstone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dragonland의 노래 "Fire and Brimstone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
["The draconian laws of the King of Westmar left no man unaffected.
In his will to restore order to Westmar and the lands beyond the Royal Guard
was tenfold increased. Unruly elements among the populace was quickly sent to
the gallows, the highland salt mines or worst of all; to the newly constructed
and crowded factories filled with dark and twisted magical machinery,
fuled by stinking ichors and run by gigantic cobs
Elf and dwarf, once brothers to men, were all singled out and charged with
various crimes and accounts of treason. The once lively elven district of
Westmar made way for smoke-spewing chimneys, and the children of Val’inthor
were rounded up and deported or worse. Public show trials and executions became
a daily affair, and it was at such a spectacle that the Islander once more
heard the name of his dreams being called out, with a voice so utterly familiar"
A pale sun rises
The crowds are gathered
Now red streams flow through the streets
Upon the pyre
Enchanted beauty
Her eyes upon me
«Witch! Wraith!
Light up the fire
And feed her to the flames
Let nothing remain»
Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I heard that voice before?
I’m stirred to silence
'neath brazen towers
Doubt fills my heart with fear
See clouds are massing
On the horizon
Her end is soon here
I should turn away
And leave her to her fate
But something draws me to the flames
«Stop! Halt!
Who is this man
That walks unharmed by fire
That crosses the pyre?»
Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I seen her face before?
Now as I freed her
They all stand before me
Stop! Halt!
Don’t let them pass
They must not get away
Guards! Stop them I say
Now as I see her
Carried before me
I finally know
Where I have heard that voice before!
So far beyond the shore
가사 번역
["웨스트 마르 왕의 엄격한 법률은 영향을받지 사람을 떠났다.
웨스트마르와 왕실 경비대 너머의 땅들을 되찾기 위해
10 배 증가 하였다. 대중 사이에서 어려운 요소는 신속하게 전송되었습니다
교수대,고원 소금 광산 또는 모두의 최악의;새로 지어진
그리고 어둡고 뒤틀린 마법의 기계로 가득한 붐비는 공장,
무형문화유산 냄새를 풍기고 거대한 공동체에 의해 운영된다
엘프와 난쟁이,한 번 남자 형제,모든 불어와 함께 충전되었다
다양한 범죄와 반역의 계정. 한때 활기 넘치는 엘프 지구
웨스트마르는 연기를 뿌리는 굴뚝과 발킨토르의 아이들을 위한 길을 만들었다
반올림하고 추방 또는 악화되었다. 공개 쇼 시행 및 실행이되었습니다.
그 섬 주민들이 한 번 더
그의 꿈의 이름은 너무 완전히 익숙한 목소리로,밖으로 호출되는 들었다"
창백한 태양이 떠오른다
군중이 모여 있습니다
이제 붉은 스트림은 거리를 흐릅니다
파이레 위에
마법에 걸린 아름다움
나에게 그녀의 눈
"마녀! 레이스다!
불을 켜
불길 속으로 그녀를 먹이고
아무것도 남아 있지 않습니다»
이제 내가 그녀를 볼 때
내 앞에 서
내가 아는 낯선 사람
그 목소리는 어디서 들었어?
나는 침묵 저어 해요
'네이스 뻔뻔 타워'
의심이 내 마음을 두려움으로 채우고 있습니다
보 구름 가 마사지
수평선에
그녀의 끝은 곧 여기에 있습니다
나는 멀리 설정해야
그리고 그녀의 운명에 그녀를 둡니다
하지만 뭔가가 나를 불길 속으로 유인해
"그만! 멈추라고!
이 사람은 누구입니까
즉 화재에 의해 무사히 산책
즉,파이레를 교차?»
이제 내가 그녀를 볼 때
내 앞에 서
내가 아는 낯선 사람
내가 전에 그녀의 얼굴을 본 적이 어디?
이제 내가 그녀를 풀어준 것처럼
그들은 모두 내 앞에 서 있습니다
멈춰!멈춰! 멈추라고!
그들을 통과시키지 마십시오
그들은 멀리 얻을 수 없습니다
경비병들! 내가 말하는 그들을 중지
이제 내가 그녀를 볼 때
나 전에 실시
나는 마침내 알고있다
내가 전에 그 목소리를 들었던 곳!
해안 너머까지