Drake — We'll Be Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Drake의 노래 "We'll Be Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, never thoughts of suicide, I’m too alive
But I still treat it likes it’s do or die
Even though dying isn’t in the plans,
But neither was making it and here I am
In the presidential do you like your new room?
Always presidential and tonight’s no blue moon
Since I saw Aaliyah’s precious life go too soon,
She deserve the credit for how I’m about to get it
That’s why I got a new dumb thing moving through the street
Got a new condo, move it to the beach
Heard Nicki just bought a brand new crib
Goddamn man she’s beauty and the beast (Lord)
Seems like yesterday that I was up and coming
Still so young that I ain’t had enough of nothing
The fam here, the drink here, the girls here?
Well fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Used to make us proud we had dreams of getting bigger man
Loved you until now, but now I’m the nigga man
You keep talking that «You was this and you had this
And you deserve some fucking credit how did anyone forget it.»
Got a show up in your city, yo girl is in the line
And the line around the corner it’s my motherfucking time
You should take it as a sign, man I got it right now.
I wouldn’t doubt it cause these bitches all about it right now
Let’s be real about this shit, can I take you home?
Or come to where you stay? Do you live on your own?
I heard you got your ways, I never would have known
She said «you're such a dog"I said «you're such a bone.»
I’ve been everywhere, where you know me from?
These days women give it to me like they owe me one
But they crave attention though they always saying «Show me something.»
But girl you ain’t the only one that’s trying to be the only one
At least I admit that, if you get that, and you with that
Then fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Yeah, Drizzy. Yo turn nigga!
Take care of the business nigga (shine on these niggas)
Give these niggas the business nigga!
Kill spray anything in the way. nigga, fuck em! We don’t love em!
Yeah, it’s just that uptown gangsta shit
Toronto, stand up for one of the realest niggas, Drizzy, with the realest flow
Toast to this gangsta shit. OVO-YMCMB
You understand me?
Playing with these motherfucking millions like they ain’t nothing
Rubber band stacks. That YMCMB shit nigga. Flashy lifestyle
One hundred
가사 번역
그래,자살에 대한 생각,나는 너무 살아있어
그러나 나는 아직도 그것이 할 또는 죽을 좋아 취급
비록 죽는 건 계획에 없지만요,
그러나 어느 쪽도 그것을 만들고 있지 않았고 여기에서 나는있다
대통령께서 새 방을 좋아하시나요?
항상 대통령과 오늘 밤은 푸른 달이 아니다
앨리 야의 소중한 삶을 너무 빨리 본 이후로,
그녀는 내가 어떻게 그걸 얻을지 칭찬받을 자격이 있어.
그래서 길거리에서 새 멍청한 짓을 한 거야
새 콘도가 생겼어 해변으로 옮겨
니키가 방금 새 침대 샀다고 들었어
빌어 먹을 남자 그녀는 아름다움과 짐승(주)
어제 내가 올라와서
아직 너무 어려서 아무것도 못 마셨네
뱀과 술,여자들?
그럼 씨발 그것을 얻을 수 있습니다
과거는 잊고 싶어
두 배로 할까요?
넌 물어볼 필요도 없어
싫다고 말하기 어려워서
그래,그것은 더 말을 어렵다
쓰러졌나요? 그래,항상 아래로 모든 방법,모든 시간
내가 쓰러졌나요? 네,다 내려왔어요 괜찮아요
쓰러졌나요? 그래,항상 아래로 모든 방법,모든 시간
내가 쓰러졌나요? 네,다 내려왔어요 괜찮아요
우리가 더 큰 남자를 꿈꿔왔던 게 자랑스러웠죠
지금까지 널 사랑했지만 지금은 내가 흑인이야
당신은 계속"당신은 이것이고 당신은 이것을 가지고 있었다"고 말합니다
그리고 당신은 누군가가 그것을 잊지 않았다 어떻게 빌어 먹을 신용을 가치가있다.»
네 도시에 나타났어 요 여자애가 줄을 섰어
그리고 모퉁이 돌면 바로 내 시합이야
당신은 표시로 받아야한다,남자 나는 지금 그것을 얻었다.
이 년들 때문에 의심 안 해
진짜 하자,집에 데려다 줄 수 있니?
또는 당신은 머물 곳에 와서? 혼자 사세요?
난 당신이 당신의 방법을 가지고 들었다,나는 결코 알지 못할 것이다
그녀는"넌 정말 개야"라고 말했어."넌 정말 뼈야."»
내가 온 사방을 돌아다녔어 어디서 날 알아?
요즘 여자들은 나한테 빚진 것처럼 줘
그러나 그들은 항상"나에게 뭔가를 보여"라고 말하지만 그들은 관심을 원합니다.»
하지만 넌 유일한 사람이 아니야
적어도 난 인정해,만약 당신이 그걸 얻는다면,
그럼 집어치워
과거는 잊고 싶어
두 배로 할까요?
넌 물어볼 필요도 없어
싫다고 말하기 어려워서
그래,그것은 더 말을 어렵다
쓰러졌나요? 그래,항상 아래로 모든 방법,모든 시간
내가 쓰러졌나요? 네,다 내려왔어요 괜찮아요
쓰러졌나요? 그래,항상 아래로 모든 방법,모든 시간
내가 쓰러졌나요? 네,다 내려왔어요 괜찮아요
그래,리지 요 턴 깜둥아!
비즈니스 깜둥이를 돌봐(이 깜둥이에 빛나는)
이 깜둥이를 비즈니스 깜둥이를 줘!
어떻게 든 스프레이를 죽일. 깜둥아,꺼져! 우린 그들을 사랑하지 않아!
그래,그냥 업타운 갱스터 똥이야
토론토,가장 진짜 깜둥이 중 하나를 위해 서,Drizy,진짜 흐름
이 깡패 똥에 건배. OVO-YMCMB
내 말 알아들었어?
이 망할 수백만달러를 갖고 노는 건 아무것도 아니야
고무줄 더미. 그 망할 깜둥아 화려한 라이프 스타일
백